Arran: Redaktələr arasındakı fərq
Silinən məzmun Əlavə edilmiş məzmun
kRedaktənin izahı yoxdur |
Redaktənin izahı yoxdur |
||
Sətir 106:
==== Yaqut əl-Həməvinin "Mucəm əl-buldan" əsəri ====
12–13-cü əsrlərdə yaşamış suriyalı ərəb coğrafiyaçı [[Yaqut əl-Həməvi]], 1224–1228-ci illər arası yazıb bitirdiyi "[[Mucəm əl-buldan]]" adlı kitabında
{{sitatın əvvəli}}أَرَّانُ: بالفتح وتشديد الراء وألف ونون: اسم أعجمي لولاية واسعة وبلاد كثيرة، منها جنزة، وهي التي تسميها العامة كنجة، وبرذعة، وشمكور، وبيلقان. وبين أذربيجان وأرّان نهر يقال له الرس، كل ما جاوره من ناحية المغرب والشمال، فهو من أرّان، وما كان من جهة المشرق فهو من أذربيجان، قال نصر: أرّان من أصقاع إرمينية، يذكر مع سيسجان، وهو أيضا اسم لحرّان، البلد المشهور من ديار مضر، بالضاد المعجمة، كان يعمل بها الخزّ قديما.{{-Rtl}}{{sitatın sonu}}
Tərcüməsi:<blockquote>'''''Arran:''' “ra” hərfi fəthə və təşdidlidir, sonra “əlif” və “nun” gəlir. Geniş vilayətin əcəmi (iran dillərində olan, ərəbcə olmayan) adıdır. Şəhərləri çoxdur, onlardan Cənzə – camaat ona [[Gəncə]] deyir, [[Bərdə]], [[Şəmkir|Şəmkur]], [[Beyləqan]]. [[Azərbaycan (tarixi ərazi)|Azərbaycan]] və Arran arasında ər-Ras ([[Araz]]) deyilən çay axır. Onu qərb və şimal tərəfdən əhatə edən yerlər Arrandan, şərq tərəfdən olanlar isə Azərbaycandandır. Nasr deyib ki, Arran [[Sünik|Sisəcanla]] (Zəngəzurla) birlikdə İrminiyə ([[Ərməniyyə]]) vilayətinə aid olan yerdir. Və o, həmçinin [[:en:Diyar_Mudar|Diyar Mudarda]] (“dad” hərfi ilə) məşhur şəhər olan [[:tr:Harran|Harranın]] adıdır. Orada qədimdə xəz istehsal olunurdu.''</blockquote>Müəllif, qalıqları hazırda [[Ermənistan|Ermənistanda]], [[İrəvan|İrəvandan]] cənubda yerləşən [[Dvin]] şəhərinin "Arran nahiyələrindən" biri olan və "[[Azərbaycan (tarixi ərazi)|Azərbaycan]] hüdudunun axırında" yerləşən bir şəhər olduğunu qeyd edir:
{{sitatın əvvəli}}دَوِينُ: بفتح أوله، وكسر ثانيه، وياء مثناة من تحت ساكنة، وآخره نون: بلدة من نواحي أرّان في آخر حدود أذربيجان بقرب من تفليس، منها ملوك الشام بنو أيوب، ينسب إليها أبو الفتوح نصر الله بن منصور بن سهل الدّويني الجيزي، كان فقيها شافعي المذهب، تفقه ببغداد على أبي حامد الغزّالي وسافر إلى خراسان وأقام بنيسابور مدة ثم انتقل إلى بلخ، وسمع الحديث على أبي سعد عبد الواحد بن عبد الكريم القصري وعبد الرزاق بن حسان المنيعي وغيرهما، ذكره أبو سعد في شيوخه فقال: مات ببلخ في سنة 546.{{-Rtl}}{{sitatın sonu}}
| |||