21:09, 1 yanvar 2010 tarixindəki versiya redaktə MrArifnajafov (müzakirə \| töhfələr) 27.671 redaktə Redaktənin izahı yoxdur ← Əvvəlki redaktə		00:01, 2 yanvar 2010 tarixindəki versiya redaktə əvvəlki halına qaytar TobeBot (müzakirə \| töhfələr) 5.811 redaktə k Bot redaktəsi əlavə edilir: en:Pertinax Sonrakı redaktə →
Sətir 45: [[be:Пертынакс]] [[bs:Pertinaks]]▼ [[bg:Пертинакс]] ▲[[bs:Pertinaks]] [[ca:Publi Helvi Pèrtinax]] [[cs:Pertinax (císař)]] Sətir 52: [[da:Pertinax]] [[de:Pertinax (Römischer Kaiser)]] [[eten:Pertinax]] [[es:Pertinax]]▼ [[eo:Pertinakso]] ▲[[es:Pertinax]] [[fiet:Pertinax]]▼ [[eu:Pertinax]] [[fi:Pertinax]] [[fr:Pertinax]] [[fy:Pertinaks]] [[gl:Pertinax]] [[kohe:~~페르티낙스~~פרטינקס]] [[hr:Pertinaks]] [[hu:Publius Helvius Pertinax római császár]]▼ [[it:Pertinace]] [[ja:ペルティナクス]]▼ ~~[[he:פרטינקס]]~~ [[ka:პერტინაქსი]] [[swko:~~Pertinax~~페르티낙스]] [[la:Publius Helvius Pertinax]] [[lt:Pertinakas]] ▲[[hu:Publius Helvius Pertinax római császár]] [[mk:Пертинакс]] [[mr:पर्टिनॅक्स]] [[nl:Pertinax (keizer)]] ▲[[ja:ペルティナクス]] [[no:Pertinax]] [[pl:Pertynaks]] Sətir 80 ⟶ 81: [[sk:Pertinax (rímsky cisár)]] [[sr:Пертинакс (Римски цар)]] ▲[[fi:Pertinax]] [[sv:Publius Helvius Pertinax]] [[tlsw:Pertinax]] [[th:จักรพรรดิเพอร์ทิแน็กซ์]] [[tl:Pertinax]] [[tr:Pertinax]] [[vi:Pertinax]]

Pertinaks: Redaktələr arasındakı fərq