Toxar dilləri: Redaktələr arasındakı fərq
Silinən məzmun Əlavə edilmiş məzmun
Redaktənin izahı yoxdur Teqlər: Mobil redaktə Mobil veb redaktə Təkmilləşdirilmiş mobil redaktə |
Teqlər: Mobil redaktə Mobil veb redaktə Təkmilləşdirilmiş mobil redaktə |
||
Sətir 43:
Bəzi Çin sözləri toxar mənşəlidir. Qədim Çin dilində bal mənasını verən *mjit ([[Ənənəvi Çincə]]: 蜜; mì) sözünün Proto Toxar dilindəki *ḿət sözündən götürüldüyü güman edilir. Bir çox müasir Hind-Avropa dillərində oxşar sözlər bal və bal şərabı mənasında istifadə olunur.
== Digər Hind-Avropa dilləri ilə müqayisəsi ==
{| class="toccolours" cellpadding="3" style="margin:0 auto;font-size: 90%;"
| colspan="12" align="center" style="background:#ccf" |'''Toxar dilində sözlər'''
|-
|- bgcolor="#cdcdcd"
! [[Azərbaycan dili]]ndə
!Toharca A
!Toharca B
![[Yunanca]]
![[Sanskrit dili]]
![[Latınca]]
![[Proto-German dili]]
![[Qot dili]]
![[Qədim İrland dili]]
|-
|bir
|sas
|ṣe
|heîs, hen
|sa(kṛ́t)
|semel
|*simla
|simle
|samail
|-
|iki
|wu
|wi
|dúo
|dvā́
|duo
|*twai
|twái
|dá
|-
|üç
|tre
|trai
|treîs
|tráyas
|trēs
|*þrīz
|þreis
|trí
|-
|dörd
|śtwar
|śtwer
|téttares, téssares
|catvā́ras, catúras
|quattuor
|*fedwōr
|fidwōr
|cethair
|-
|beş
|päñ
|piś
|pénte
|páñca
|quīnque
|*fimf
|fimf
|cóic
|-
|altı
|ṣäk
|ṣkas
|héx
|ṣáṣ
|sex
|*sehs
|saihs
|sé
|-
|yeddi
|ṣpät
|ṣukt
|heptá
|saptá
|septem
|*sebun
|sibun
|secht
|-
|səkkiz
|okät
|okt
|oktṓ
|aṣṭáu, aṣṭá
|octō
|*ahtōu
|ahtau
|ocht
|-
|doqquz
|ñu
|ñu
|ennéa
|náva
|novem
|*newun
|niun
|noí
|-
|on
|śäk
|śak
|déka
|dáśa
|decem
|*tehun
|taihun
|deich
|-
|yüz
|känt
|kante
|hekatón
|śatām
|centum
|*hundą
|hund
|cét
|-
|ata
|pācar
|pācer
|patḗr
|pitṛ
|pater
|*fadēr
|fadar
|athair
|-
|ana
|mācar
|mācer
|mḗtēr
|mātṛ
|mater
|*mōdēr
|mōdar
|máthair
|-
|qardaş
|pracar
|procer
|phrā́tēr
|bhrātṛ
|frāter
|*brōþēr
|brōþar
|bráthair
|-
|bacı
|ṣar
|ṣer
|éor
|svásṛ
|soror
|*swestēr
|swistar
|siur
|-
|at
|yuk
|yakwe
|híppos
|áśva-
|equus
|*ehwaz
|aiƕs
|ech
|-
|inək
|ko
|keu
|boûs
|gaúṣ
|bōs
|*kūz
|([[Köhnə ingilis dili|OE]] ''cū'')
|bó
|-
|ses
|vak
|vek
|épos
|vāk
|vōx
|*wōhmaz
|([[Holland dili|Du]] ge''wag'')
|foccul
|-
|isim
|ñom
|ñem
|ónoma
|nāman-
|nōmen
|*namô
|namō
|ainmm
|-
|süd sağmak
|mālkā
|mālkant
|amélgein
|-
|mulgēre
|*melkaną
|miluks
|bligid (MIr)
|}
| |||