02:50, 2 aprel 2010 tarixindəki versiya redaktə Alexbot (müzakirə \| töhfələr) 7.159 redaktə k Bot redaktəsi əlavə edilir: gan:1557年 ← Əvvəlki redaktə		01:36, 27 aprel 2010 tarixindəki versiya redaktə əvvəlki halına qaytar ArthurBot (müzakirə \| töhfələr) 35.199 redaktə k Bot redaktəsi əlavə edilir: krc:1557 джыл Sonrakı redaktə →
Sətir 72: [[ka:1557]] [[ko:1557년]] [[krc:1557 джыл]] [[ksh:Joohr 1557]] [[la:1557]]

1557: Redaktələr arasındakı fərq