"İstifadəçi müzakirəsi:Vago" səhifəsinin versiyaları arasındakı fərqlər

 
Salam, Vago. Ramazan ayına aid şəkilləri yerləşdirdiyiniz üçün sizə təşəkkürlərimi bildirirem! Amma mənə maraqlıdır ki, günün dualarında olan ərəbcə oxunuşun gizlədilməsidir. --[[İstifadəçi:Elvin Malik|Elvin Malik]] 15:50, 18 Avqust 2010 (UTC)
 
:Tərcümələrdə də qüsurlar var. Məsələn, 10-cu günün duasında "Belə bir gündə Sənin hüzurunda yaxşı işlərdə müvəffəq olanlardan hesab et" cümləsi məntiqə qalanda düzgün tərcümə olunmayıb, məncə "müvəffəq olunanlardan et" düzgündür.--Vago 11:34, 18 Avqust 2010 (UTC)
 
:Məncə tərcümə necə olunubsa olduğu kimi qalması daha məqsədə uyğun olar. Məndə duaları tərcümə edən şəxs haqqında məlumat olmadığı üçün heç bir söz deyə bilmərəm. Amma mənbə: "Məfatihul cinan" kitabı, Ramazan ayının əməlləri bölməsindəndir. Hörmətlə. --[[İstifadəçi:Elvin Malik|Elvin Malik]] 16:50, 18 Avqust 2010 (UTC)
266

edits