18:09, 3 noyabr 2010 tarixindəki versiya redaktə Luckas-bot (müzakirə \| töhfələr) 66.526 redaktə k Bot redaktəsi əlavə edilir: hy:Հովհաննես առաքյալ ← Əvvəlki redaktə		22:58, 22 dekabr 2010 tarixindəki versiya redaktə əvvəlki halına qaytar CarsracBot (müzakirə \| töhfələr) 3.333 redaktə k r2.6.4) (Bot redaktəsi çıxardılır: da, fr, fy, hu, it, lt, mk, nn, pms, simple, sk, sr, sv dəyişdirilir: de, en, es, he, ja, nl, th Sonrakı redaktə →
Sətir 15: [[ca:Joan Evangelista]] [[cs:Jan Evangelista]] [[dade:~~Apostlen~~ Johannes (Evangelist)]] [[en:John the ~~Apostle~~Evangelist]]▼ ~~[[de:Johannes (Apostel)]]~~ ▲[[en:John the Apostle]] [[eo:Sankta Johano la Evangeliisto]] [[es:Juan el ~~Apóstol~~Evangelista]] [[fa:یوحنا]] [[fi:Johannes (evankelista)]] [[he:יוחנן בןכותב ~~זבדי~~הבשורה]]▼ ~~[[fr:Jean (apôtre)]]~~ ~~[[fy:Jehannes (apostel)]]~~ ▲[[he:יוחנן בן זבדי]] [[hr:Sveti Ivan Evanđelist]] ~~[[hu:János apostol]]~~ [[hy:Հովհաննես առաքյալ]] [[id:Yohanes]] [[ja:福音記者ヨハネ ~~(使徒)~~]]▼ ~~[[it:Giovanni apostolo ed evangelista]]~~ ▲[[ja:ヨハネ (使徒)]] [[jv:Yohanes]] [[ka:იოანე ღვთისმეტყველი]] Sətir 36 ⟶ 31: [[la:Sanctus Ioannes Evangelista]] [[li:Johannes (evangelis)]] ~~[[lt:Apaštalas Jonas]]~~ ~~[[mk:Апостол Јован]]~~ [[ml:യോഹന്നാന്‍ ശ്ലീഹാ]] [[nl:Johannes (~~apostel~~evangelist)]] ~~[[nn:Apostelen Johannes]]~~ [[no:Evangelisten Johannes]] [[pl:Jan Ewangelista]] ~~[[pms:Gioann (apòstol)]]~~ [[pt:São João Evangelista]] [[ro:Ioan Evanghelistul]] [[ru:Иоанн Богослов]] ~~[[simple:John the Apostle]]~~ ~~[[sk:Ján (apoštol)]]~~ [[sl:Sveti Janez Evangelist]] ~~[[sr:Апостол Јован]]~~ ~~[[sv:Johannes (apostel)]]~~ [[sw:Mtume Yohane]] [[th:จอห์น~~อัครสาวก~~ ผู้ประกาศข่าวประเสริฐ]] [[tl:Juan ang Alagad]] [[tr:Yuhanna (havari)]]

Həvari Yəhya: Redaktələr arasındakı fərq