Zaman puldur, səmərəlilik həyatdır

"Zaman puldur, səmərəlilik həyatdır", Çin xalq Respublikasının islahat və açılışının ilk mərhələsində Şençjen Şekou Sənaye Bölgəsinin inşası zamanı irəli sürülmüş təbliğat şüarıdır.^[1] Bu şüar 1981-ci ilin martında Şekou İnşaat komandiri-komandanı Yuan Geng tərəfindən irəli sürülmüş və Den Syaopin ilk dəfə 1984-cü ilin yanvarında Şenjen şəhərinə baxış keçirdiyi zaman təsdiqlənmişdir. İslahat və açılışda bu şüar "İdealogiyanın əsarətini qıran ilk bahar gurultusu" olaraq bilinəndən bəri ölkədə yayılmışdır. 1 oktyabr 1984-cü ildə, Çin Xalq Respublikasının qurulmasının 35-ci ildönümü münasibətilə keçirilən milli mərasimdə, şüar Tiananmen Meydanında Şekou Sənaye Bölgəsi tərəfinfən ortaya çıxdı.^[2]^[3]

Tarixi

1978-ci ilin dekabrında Çin Kommunist Partiyası XI Mərkəzi Komitəsinin Üçüncü Plenar iclasını keçirdi. Den Syaopin partiya sədri və baş nazir Hua Guofengi həqiqi ali lider olaraq dəyişdirərək islahat və açılışa başladı. 31 yanvar 1979-cu ildə Şençjen Şekou Sənaye Bölgəsi rəsmi olaraq quruldu və Çinin xarici dünyaya açılan ilk təcrübə zonası oldu. Yuan Geng, Şekou İnşaat Baş İdarəsinin komandiri vəzifəsində çalışmış və "Şekou Modeli" ni yaratmışdır.^[4]^[5]
1981-ci ilin mart ayının bir günü, Yuan Geng Honkonqdan Şekouya qayıqla üzdü və gəmiyə 6 şüar yazdı:^[6]

"Zaman puldur, səmərəlilik həyatdır, müştərilər imperatordur, təhlükəsizlik qanundur, hər şey idarə olunur və hamı məsuliyyət daşıyır"

Yuan Geng dərhal şüarın yaxşı olduğunu düşünən China Merchants Group'un idarəedici direktoru Liang Hongkun və China Merchants Information Room'un yapon tərcüməçisi Li Bingshengə göstərdi. Sonrakı sənaye bölgəsi kadr iclasında Yuan Geng əksər iştirakçılar tərəfindən təsdiqlənən bu 6 şüarı oxudu, lakin bəzi iştirakçılar Kommunist Partiyasının müştərilərə "imperator" kimi yanaşdığına qəbul etməyib "müştərilər imperatordurlar" deyilməsinə etiraz etdilər. "Mükəmməl deyil, biz Kommunist Partiyayıq , müştərinin imperator olduğunu necə deyə bilərik? ". Buna görə şüar " Zaman puldur, səmərəlilik həyatdır " olaraq dəyişdirildi və ilk dəfə Şekouda qəbul edildi. Ancaq sonra bu şüar Yuan Geng tərəfindən tənqid olundu və "cəmiyyətin və kapitalın soyadı" ilə bağlı mübahisələrin mərkəzinə çevrildi. Bəzi insanlar Yuan Geni "kapitalist pul tələb edir", "kapitalist bərpa" və s. deyərək tənqid etdilər. Bundan sonra "Zaman puldur, səmərəlilik həyatdır" nəhəng şüarı Şekou Sənaye Bölgəsində aradan qaldırıldı. 1984-cü ilin yanvarında Çin Kommunist Partiyası Mərkəzi Məşvərət Komitəsinin direktoru Den Syaopin ilk dəfə Şençjeni ziyarət etdi. " Şençjen sürəti" və "Zaman puldur, səmərəlilik həyatdır" şüarlarını təsdiqlədi.^[7]

İzləmə

1988-ci ildə "Şekou Narahatlığı" mediada yayıldı və yeni dövrdə gənclərin ideoloji işi ilə bağlı geniş bir müzakirə başlandı.^[8]
20 avqust 2012-ci il tarixində, Şençjen Qəzet Qrupu " Şençjendə Ən Təsirli On Konsepsiya" seçim fəaliyyətinə başladı. "Zaman puldur, səmərəlilik həyatdır" Şençjendəki ən təsirli konsepsiya olaraq qiymətləndirildi və Şençjendə ən təsirli konsepsiya olaraq qəbul edildi.^[9]
2018, "zaman puldur, səmərəlilik həyatdır" Çin kollecinə qəbul imtahanında " Milli Həcm III" inşa mövzusundan biri oldu.^[10]

İstinadlar

↑ "Yuan Geng, the pioneer of reform and opening up in 1984: Time is money, efficiency is life丨40 people in 40 years". 2020-06-17 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2021-06-26.
↑ "Time is money, efficiency is life" Arxivləşdirilib 2013-06-28 at the Wayback MachineChina.com .
↑ Time is money and efficiency is life Arxivləşdirilib 2020-06-17 at the Wayback MachineShenzhen News Network.
↑ [1] Arxivləşdirilib 2020-06-16 at the Wayback Machine [1979] Shekou Industrial Zone was formally established
↑ "Yuan Geng: the reform and opening experimental field "Shekou model" to explore the founder". 2020-06-16 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2021-06-26.
↑ Shekou Chunlei: "Time is money, efficiency is life" Arxivləşdirilib 2014-05-22 at the Wayback MachineChina Economic Net.
↑ "Deng Xiaoping's southern tour eliminate controversy Time is money efficiency is life reverberates nationwide". 2021-01-04 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2021-06-26.
↑ Zeng Xianbin.Q&A on "Shekou Storm" Arxivləşdirilib 2004-05-13 at the Wayback Machine Q&A on "Shekou Storm"
↑ Time is money, efficiency is life Arxivləşdirilib 2020-08-15 at the Wayback MachinePeople's Daily. China Daily.
↑ Duan Ruijuan. The slogan "Time is money, efficiency is life" Arxivləşdirilib 2020-06-17 at the Wayback Machine

[1] "Yuan Geng, the pioneer of reform and opening up in 1984: Time is money, efficiency is life丨40 people in 40 years". 2020-06-17 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2021-06-26.

[2] "Time is money, efficiency is life" Arxivləşdirilib 2013-06-28 at the Wayback MachineChina.com .

[3] Time is money and efficiency is life Arxivləşdirilib 2020-06-17 at the Wayback MachineShenzhen News Network.

[4] [1] Arxivləşdirilib 2020-06-16 at the Wayback Machine [1979] Shekou Industrial Zone was formally established

[5] "Yuan Geng: the reform and opening experimental field "Shekou model" to explore the founder". 2020-06-16 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2021-06-26.

[6] Shekou Chunlei: "Time is money, efficiency is life" Arxivləşdirilib 2014-05-22 at the Wayback MachineChina Economic Net.

[7] "Deng Xiaoping's southern tour eliminate controversy Time is money efficiency is life reverberates nationwide". 2021-01-04 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2021-06-26.

[8] Zeng Xianbin.Q&A on "Shekou Storm" Arxivləşdirilib 2004-05-13 at the Wayback Machine Q&A on "Shekou Storm"

[9] Time is money, efficiency is life Arxivləşdirilib 2020-08-15 at the Wayback MachinePeople's Daily. China Daily.

[10] Duan Ruijuan. The slogan "Time is money, efficiency is life" Arxivləşdirilib 2020-06-17 at the Wayback Machine

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]