İraq himni

"Mənim Vətənim" (ərəb. موطني‎) – İraq dövlət himni.

ərəb. موطني‎
Mövtini
Mənim Vətənim
İraq rəsmi himni
Bəstəkar	Məhəmməd Füleyfil
Sözlərin müəllifi	İbrahim Tuqan
Təsdiqi	2004
Audio nümunəsi
ABŞ hərbi donanması orkestri
Vikianbarda əlaqəli mediafayllar

"Mənim Vətənim" 1934-ci ildə fələstinli İbrahim Tuqan yazıb, və musiqinin üstünə qoyulandan sonra Fələstində və bütöv Ərəb dünyasında çox məşhur olub. 2004-ci ildə, bir il Səddam Hüseynin rejimi son verəndən sonra İraqın təzə himni kimi təsdiq olunmuşdur.

Mətni

Ərəbcə mətni	Oxunuşu	Azərbaycanca tərcüməsi
:كورال مَوطِنِي مَوطِنِي الجلالُ والجمالُ والسَّنَاءُ والبَهَاءُ في رُبَاكْ في رُبَاكْ والحياةُ والنجاةُ والهناءُ والرجاءُ في هواكْ في هواكْ هلْ أراكْ هلْ أراكْ 𝄆 سالما منعما و غانما مكرما 𝄇 هلْ أراكْ في عُلاكْ تبلُغُ السِّمَاكْ تبلغُ السِّمَاكْ مَوطِنِي مَوطِنِي مَوطِنِي مَوطِنِي الشبابُ لنْ يكِلَّ هَمُّهُ أنْ تستَقِلَّ أو يَبيدْ أو يَبيدْ نَستقي منَ الرَّدَى ولنْ نكونَ للعِدَى كالعَبيدْ كالعَبيدْ لا نُريدْ لا نُريدْ 𝄆 ذُلَّنَا المُؤَبَّدا وعَيشَنَا المُنَكَّدا 𝄇 لا نُريدْ بلْ نُعيدْ مَجدَنا التّليدْ مَجدَنا التّليدْ مَوطِنِي مَوطِنِي مَوطِنِي مَوطِنِي الحُسَامُ و اليَرَاعُ لا الكلامُ والنزاعُ رَمْزُنا رَمْزُنا مَجدُنا و عهدُنا وواجبٌ منَ الوَفاء يهُزُّنا يهُزُّنا عِزُّنا عِزُّنا 𝄆 غايةٌ تُشَرِّفُ و رايةٌ ترَفرِفُ 𝄇 يا هَنَاكْ في عُلاكْ قاهِراً عِداكْ قاهِراً عِداكْ مَوطِنِي مَوطِنِي كورال	Kural: Mövtini mövtini Əl cəlalü və əl cəmalü və əl sənaü və əl bəhaü Fi rübak fi rübak Və əl həyatü və əl nəcatü və əl hənaü və əl rəcaü Fi həvak fi həvak Həl ərak həl ərak 𝄆 Salimən münəəmən və ganimən mükərrəmən 𝄇 Həl ərak fi ülak Təblügü əl simak təblügü əl simak Mövtini mövtini Mövtini mövtini Əl şəbabo lən yəkillə həmmühü ən yəstəqillə Öv yəbid, öv yəbid Nəstəqi minə əl rəda və lən nəküna li əl gida Ka əl əbid, ka əl əbid La nürid la nürid 𝄆 Zülləna əl müəbbədə və eyşəna əl münəkkəda 𝄇 La nürid bəl nüid Məcdəna əl təlid məcdəna əl təlid Mövtini mövtini Mövtini mövtini Əl hosamo və əl yəraü la əl kəlamü və əl nizaü Rəmzüna rəmzünə Məcdüna və əhdüna və vacibün mina əl vəfa Yəhüzzüna yəhüzzüna İzzüna izzüna 𝄆 Gayətün tüşərrifü və rayətün türəfrifü 𝄇 Ya hənak fi ülak Qahiran idak qahiran idak Mövtini mövtini Kural

Xarici keçidlər

• Nationalanthems.info saytında himnin səhifəsi