1631
| Qriqori | 1631 MDCXXXI |
| Bəhai | -213 – -212 |
| Benqal | 1038 |
| Berber | 2581 |
| Myanma | 993 |
| Bizans | 7139 – 7140 |
| Buddist | 2175 |
| Erməni | 1080 ԹՎ ՌՁ |
| Efiopiya | 1623 – 1624 |
| Hicri | 1040 – 1041 |
| Hind | |
| - Vikram-samvat | 1687 – 1688 |
| - Şaka samvat | 1553 – 1554 |
| - Kali-yuqa | 4732 – 4733 |
| Holosen təqvimi | 11631 |
| Yəhudi | 5391 – 5392 |
| İran | 1009 – 1010 |
| Qibti | 1347 – 1348 |
| Koreya | 3964 |
| Tailand günəş | 2174 |
HadisələrRedaktə
- 23 yanvar - Bervaldda Fransa ilə İsveç arasında Otuz illik müharibə zamanı qarşılıqlı öhdəliklərin müəyyən edilməsi haqqında müqavilə imzalanması.
- 3 aprel - Otuz illik müharibənin gedişində İsveç kralı Qustav II Adolf tərəfindən Frankfurtun işğal edilməsi.
- 13 aprel - Otuz illik müharibənin gedişində İsveç ordusu ilə Müqəddəs Roma imperiyasının ordusu arasında baş verən döyüşdə Branderburq ərazisində mühüm strteji məntəqələrdən biri olan Frankfurt na-Oderin iki günlük mühasirədən sonra şəhərin İsveç qoşunları tərəfindən tutulması.
- 30 may - Avropada müasir standartlara cavab verən ilk qəzetin - fransız «La Gazette» qəzetinin ilk nömrəsinin çap olunması.
- 22 iyul - Otuz illik müharibənin gedişində İsveç ordusu ilə Müqəddəs Roma imperiyasının ordusu arasında Verben yaxınlığında döyüş baş verməsi.
- Çinin Şensi əyalətini əhatə edən üsyanın yatırılması üçün imperatorun əmri ilə digər əyalətlərdən əlavə qüvvələr göndərilməsi.
- İrbit şəhərinin əsasının qoyulması.
- Osmanlı İmperiyasının paytaxtı İstanbulun böyük bir qisminin məhv olduğu Böyük Yanğının baş verməsi.
DoğumlarRedaktə
- 7 dekabr - ingilis şairi, dramaturqu, tənqidçisi - Con Drayden