Azad bir quşdum (mahnı)

Azad bir quşdum -Yüksək musiqi duyumu ilə seçilən və muğamlarımıza dərindən bələd olan dahi Cəfər Cabbarlı bir sıra pyeslərinin ruhuna uyğun olaraq yaddaqalan mahnı. 1905-ci ildə dramında Sonanın oxuduğu və Baxşının tarda müşayiət etdiyi Azad bir quşdum.^[1]

Mahnı haqqında

Əməkdar artist Süleyman Tağızadənin (1905–1960) xatirələrindən aydın olur ki, Azad bir quşdum mahnısını Cəfər zümzümə edib və bəstəkar, dirijor, Xalq artisti Əfrasiyab Bədəlbəylidən (1907–1976) xahiş edib ki, onu nota salsın.^[2] Azad bir quşdum mahnısının sözləri və musiqisinin Cəfər Cabbarlıya məxsus olduğunu təsdiqləyən tanınmış dramaturq və aktyor, əməkdar artist Məcid Şamxalov (1907–1984) yazır: Əsərdə ("1905-ci ildə" nəzərdə tutulur – A. N.) Sonanın yanıqlı bir havası var:

Azad bir quşdum,
Yuvamdan uçdum,
Bir bağa düşdüm
Bu gənc yaşımda.

Musiqisini şəxsən Cəfərin özünün bəstələdiyinin şahidiyəm"^[3] Cəfərin ölümündən sonra Azad bir quşdum adlanan bu mahnının başqa müəllifi də peyda oldu. Cəfərin müasirləri, tanınmış aktyorlar – M. Şamxalov, S. Tağızadə və başqaları həmin mahnının musiqisinin Cəfər Cabbarlıya məxsus olduğunu öz yazıları ilə təsdiqləmişlər. 1905-ci ildə tamaşasında Sona rolunun ifaçısı, gələcəyin xalq artisti Sona Hacıyeva (1907–1979) "Azad bir quşdum" mahnısını oxuyurdu, Baxşı rolunu oynayan S. Tağızadə isə onu (Sonanı) tarda müşayiət edirdi. Xatırladaq ki, C. Cabbarlının Süleyman Tağızadəyə bağışladığı tar hazırda AMEA-nın Nizami adına Azərbaycan Ədəbiyyatı Muzeyində (inventar № 2238) qorunur.

Süleyman Tağızadə xatirələri

Süleyman Tağızadə xatirələrində yazır:

Teatrın foyesində gəzirdim. Bu vaxt Cəfər Cabbarlı mənə yaxınlaşıb:

– Yoldaş Tağızadə, tar çala bilirsinizmi? – deyə, soruşdu.

– Xeyr, bilmirəım.

– Çox təəssüf – deyə o, məndən ayrılıb, pillələrlə yuxarı çıxmağa başladı. Bu söhbət məni çox maraqlandırdı. Ertəsi gün Cəfər Cabbarlının kabinetinə gedib soruşdum:

– Cəfər qardaş, sizin mənə verdiyiniz sualın səbəbini bilmək istəyirəm.

– Mən sənə bir rol yazırdım, təəssüf ki, tar çala bilmirsən.

– Cəfər qardaş, məktəbi yenicə qurtarıb gəlmişəm, tar almağa imkanım yoxdur. Əgər tarım olsaydı, sizin arzunuzu yerinə yetirərdim. Cəfər bir söz demədi. Bu vaxt zəng çalındı. Mən məşqə getdim. O zaman “Lyubov Yarovaya” pyesində Yarovoyun rolunu oynayırdım. Saat üçdə, məşqi qurtarana yaxın xidmətçi qadın mənə yaxınlaşıb dedi:

– Yoldaş Tağızadə, Cəfər Cabbarlı səni çağırır. Getdim. Cəfər bir söz demədən ayağa durdu və:

– Gedək! – dedi. İsti avqust günlərindən biri idi. Biz küçəyə çıxdıq. O, qoluma girdi. Yavaş-yavaş Kommunist küçəsinə doğru yönəldik. İndiki Sabir bağının yanındakı meydanda musiqi alətləri satılan mağaza var idi. Mağazaya girdik. Satıcı Cəfər Cabbarlını tanıdı və:

– Cəfər qardaş, nə istəyirsiniz? – deyə, soruşdu.

– Mənə bir yaxşı tar ver!

Satıcı bir tar gətirib Cəfərə uzatdı.

Cəfər tarın simlərini mizrabla cingildətdikdən sonra kassaya yaxınlaşıb, tarın pulunu verdi və tarı alıb, mənə uzatdı. Yəqin ki, tarı küçə ilə əlində aparmağa utanır, – deyə düşündüm.

Biz mağazadan çıxıb yolumuza davam etdik. İndiki Azərbaycan Dövlət Universitetinin (hazırda İqtisadiyyat Universitetinin yerləşdiyi bina – A.N.) qabağında 2 nömrəli tramvayın dayanacağı var idi. Cəfər mənimlə xudahafizləşib tramvaya doğru yönəldi.

– Cəfər qardaş, tarınız qaldı, – deyə, mən onu səslədim.

Cəfər qayıtdı.

– Deyirdiniz ki, tarım yoxdur, tar olsa, çalmağı öyrənib, sizin arzunuzu yerinə yetirərəm. Bu da tar. Mən bunu sənə yadigar verirəm. Necə deyərlər, bu meydan, bu da şeytan. İndi öyrən, – deyə, o, ikinci dəfə xudahafizləşib məndən ayrıldı.

Bir tərəfdən böyük dramaturqun mənim üçün yazdığı rol, digər tərəfdən bu hədiyyə məni son dərəcə sevindirdi. Evə gəldim və o gündən tar çalmağı öyrənməyə başladım. Bir neçə vaxtdan sonra teatrda Cəfər Cabbarlıya dedim:

– Cəfər qardaş, mən bir qədər öyrənmişəm. Əsərdə çalacağım havanı bilsəydim, pis olmazdı.

O, Əfrasiyab Bədəlbəyliyə zəng etdi və dedi ki:

– Sabah saat üçdə teatrda mənim yanımda olarsan.

Ertəsi gün saat üçdə Əfrasiyab, mən və Cəfər Cabbarlı bir yerə toplaşdıq. Cəfər Əfrasiyaba dedi:

– “Azad bir quşdum” mahnısını Tağızadəyə öyrətmək lazımdır

Cəfər mahnının havasını zümzümə edib, notu yazmağı Əfrasiyab Bədəlbəyliyə tapşırdı. Bir müddət bəstəkarla bu havanın üzərində işlədim və nəhayət, Cəfərin istədiyi kimi çalmağa müvəffəq oldum. Əsər meydana çıxdı^[4]

Cəfərin yazdığı "1905-ci ildə" əsərində səslənən "Azad bir quşdum" mahnısının yaranma tarixçəsi belə olmuşdur. Süleyman Tağızadənin xatirəsindən bəlli olur ki, bu mahnının yalnız melodiyası Əfrasiyab Bədəlbəyli tərəfindən notlaşdırılmışdır.^[5] Sonra isə həmin mahnını çalmağı Cəfərin bağışladığı tarda S. Tağızadəyə öyrədiblər. Cəfər Cabbarlının ömür-gün yoldaşı Sonaxanımın (1907–1971) digər mahnılar, eləcə də Azad bir quşdum mahnısının böyük dramaturqun bəstələməsi haqqında maraqlı xatirələri var.^[6]

"Azad bir quşdum" mahnısını lentə yazdıran ifaçılar

1. İfa: Sara Qədimova; müşayiət: Əliağa Quliyevin rəhbərliyi ilə xalq çalğı alətləri ansamblı (01.04.1955, № 8421).
2. İfa: Şövkət Ələkbərova; müşayiət: Əhməd Bakıxanovun rəhbərliyi ilə xalq çalğı alətləri ansamblı (28.05.1955, № 10007).
3. İfa: Elmira Rəhimova (solo və xor üçün işləyəni Ə. Bədəlbəyli); müşayiət: dirijor Nəriman Əzimovun idarəsi ilə xalq çalğı alətləri orkestri (30.04.1976, № 45642).
4. İfa: Səxavət Məmmədov; müşayiət: Əlibaba Məmmədovun rəhbərliyi ilə "Hümayun" xalq çalğı alətləri ansamblı (16.12.1981, № 3647-C və № 48808).
5. İfa: Bilal Sadıqov; müşayiət: instrumental ansambl (06.04.1983, № 4666-C).
6. İfa: Gülağa Məmmədov; müşayiət: dirijor Nəriman Əzimovun idarəsi ilə xalq çalğı alətləri orkestri (24.12.1991, № 11091-C).
7. İfa: Mehri Arifqızı; müşayiət: Adil Bağırovun rəhbərliyi ilə "Xatirə" xalq çalğı alətləri ansamblı (16.07.2002, № 14997-S).
8. İfa: Yaqut Abdullayeva; müşayiət: (06.06.2001, № 14733-S).
9. İfa: Fədayə Laçın;
10. Özbək müğənnisi Ağabəy
11. İfa: Eda Karaytuğ (Türkiyə müğənnisi); müşayiət: Göksel Baktagirin rəhbərliyi ilə instrumental ansambl
12. İfa: Oktay Bora Ertuğrul (Türkiyə müğənnisi)
13. İfa: Çiğdem Kırankaya Gürdal (Türkiyə müğənnisi)
Maraqlıdır ki, digər türkiyəli müğənnilər "Azad bir quşdum" mahnısını anonim musiqi kimi təqdim etsələr də, Çiğdem Kırankaya Gürdalın TRT Muzik kanalında "Akşam sefası" verilişində canlı ifa zamanı titrdə "Kaynak kişi Cafer Cabbarlı" sözləri yazılır. Biz də çox istərdik haqq, ədalət yerini alsın, musiqisi və sözləri Cəfər Cabbarlıya aid edilən "Azad bir quşdum" və digər mahnılar efirlərdə dahi dramaturqun müəllifliyi ilə tamaşaçılara, dinləyicilərə təqdim olunsun…

Cəfər Cabbarlının melodiyalarının siyahısı

C. Cabbarlının bizə məlum olan (təəssüf ki, bir sıra mahnıları vaxtında nota alınmadığından unudulmuşdur) melodiyalarının siyahısını təqdim edirik:

1. Od gəlini dramında Solmazın oxuduğu Mən bir solmaz yarpağam ki.
3. Almas dramında Yaxşının oxuduğu Gərək günəş dağları aşıb sönməyəydi
4. Yaşar dramında Yaqutun oxuduğu Sənin dərdindən
5. Dönüş dramında Turacın oxuduğu Hicrindən oldu, ey gözəl
6. Sevil dramında Sevilin oxuduğu Sənə nə olub, zalım yar
7. Nuru Paşa
8. Tellər oynadı (Cəfər Cabbarlı türk musiqisinə yeni mətn qoşaraq işləmişdir)
9. Tellər oynadı
10. Atakişinin kupletləri (Sevil)
11. Qarabağın dağlarında (1905-ci ildə, İmamverdi ilə Allahverdinin birgə ifası)
13. On dördü rəqsi
14. Saranın mahnısı (Solğun çiçəklər)

Həmçinin bax

Cəfər Cabbarlı

Xarici keçidlər

Mənbə

Abbasqulu Nəcəfzadə: Bir mahnının tarixçəsi – "Azad bir quşdum". // "Qobustan" jurnalı № 3, s. 48–51. 2017

İstinadlar

↑ Cabbarlı C. Əsərləri. Dörd cilddə, III c. B.: Şərq-Qərb, 2005, s. 156
↑ (Seyfəddinqızı Q. XX əsr Azərbaycan incəsənətinin inkişafında Cəfər Cabbarlının rolu. B.: Ozan, 2001, s. 17). Sonra isə həmin mahnını Cəfərin bağışladığı tarda çalmağı S. Tağızadəyə öyrədiblər (Tağızadə S. Unudulmaz xatirə. // Cəfər Cabbarlı haqqında xatirə. Tərtibçi Ş. Abbasov. B.: Azərnəşr, 1969, s. 142–143).
↑ (Şamxalov M. Dramaturgiyamızın parlaq ulduzu. // "Ədəbiyyat və incəsənət" qəzeti, 19 mart 1982, s. 7).
↑ Tağızadə S. Unudulmaz xatirə. // Cəfər Cabbarlı haqqında xatirə. Tərtibçi Ş.Abbasov. B.: Azərnəşr, 1969, s. 142-143).
↑ Tağızadə S. Unudulmaz xatirə. Nizami Gəncəvi adına Milli Azərbaycan Ədəbiyyatı Muzeyinin əlyazmaları şöbəsi, inventar № 483, əlyazma 1959-cu ildə muzeyə müəllif tərəfindən təqdim olunub
↑ Cabbarlı S. Onu kim unudar. B.: Azərnəşr, 1969, s. 35. C. Cabbarlının müasiri, filoloq, akademik Məmməd Arif Dadaşzadə (1904–1975) də bu fikirləri öz yazılarında dönə-dönə təsdiqləmişdir.

[1] Cabbarlı C. Əsərləri. Dörd cilddə, III c. B.: Şərq-Qərb, 2005, s. 156

[2] (Seyfəddinqızı Q. XX əsr Azərbaycan incəsənətinin inkişafında Cəfər Cabbarlının rolu. B.: Ozan, 2001, s. 17). Sonra isə həmin mahnını Cəfərin bağışladığı tarda çalmağı S. Tağızadəyə öyrədiblər (Tağızadə S. Unudulmaz xatirə. // Cəfər Cabbarlı haqqında xatirə. Tərtibçi Ş. Abbasov. B.: Azərnəşr, 1969, s. 142–143).

[3] (Şamxalov M. Dramaturgiyamızın parlaq ulduzu. // "Ədəbiyyat və incəsənət" qəzeti, 19 mart 1982, s. 7).

[4] Tağızadə S. Unudulmaz xatirə. // Cəfər Cabbarlı haqqında xatirə. Tərtibçi Ş.Abbasov. B.: Azərnəşr, 1969, s. 142-143).

[5] Tağızadə S. Unudulmaz xatirə. Nizami Gəncəvi adına Milli Azərbaycan Ədəbiyyatı Muzeyinin əlyazmaları şöbəsi, inventar № 483, əlyazma 1959-cu ildə muzeyə müəllif tərəfindən təqdim olunub

[6] Cabbarlı S. Onu kim unudar. B.: Azərnəşr, 1969, s. 35. C. Cabbarlının müasiri, filoloq, akademik Məmməd Arif Dadaşzadə (1904–1975) də bu fikirləri öz yazılarında dönə-dönə təsdiqləmişdir.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]