Herman Van Rompöy

Herman Van Rompöy
Herman Van Rompöy
	nid. Herman Van Rompuy
	; Herman Van Rompuy
Avropa Şurasının Sədri
Əvvəlki	Fredrik Raynfeld
Belçikanın 66-cı baş naziri
	30 dekabr 2008 – 25 noyabr 2009
Monarx	II Albert
Əvvəlki	İv Leterm
Sonrakı	İv Leterm
Belçika Nümayəndələr Palatasının Sədri
	12 iyul 2007 – 30 dekabr 2008
Əvvəlki	Herman De Kro
Sonrakı	Patrik Deval
Şəxsi məlumatlar
Doğum adı	Herman Achille Van Rompuy
Doğum tarixi	31 oktyabr 1947 (77 yaş)
Doğum yeri	Etterbek, Belçika
Partiya	Avropa Xalq Partiyası;
Təhsili	Löven katolik universiteti (1968–1971);
Fəaliyyəti	siyasətçi, iqtisadçı
Uşağı	4
Dini	katolisizm
	Herman Van Rompuy
	Vikianbarda əlaqəli mediafayllar

Herman Van Rompöy (nid. Herman Achille Van Rompuy^[1], tələffüzü [ˈɦɛɾmɑn vɑn ˈɾɔmpœy] ( dinlə); d. 31.10.1947) — belçikalı siyasətçi, Avropa Şurasının ilk daimi və uzunmüddətli dövr üçün seçilən sədri. Xristian demokrat flamand partiyasından 30 dekabr 2008-ci ildən 25 noyabr 2009-cu ilədək Belçikanın 66-cı baş naziri.

Avropa Şurasının Sədri

Lissabon sazişinədək Avropa İttifaqına üzv dövlətlərin baş nazirləri rotasiya qaydasında 6 ay ərzində Avropa Şurasının sədri vəzifəsini tuturdular. Bəzən Van Rompöyün vəzifəsi səhvən Avropa İttifaqının Prezidenti və ya Avropa İttifaqı Şurasının Prezidenti kimi də təqdim edilir,^[2]^[3] lakin birinci vəzifə hələ ki, mövcud deyil, ikincisi isə Avropa İttifaqına üzv dövlətlərin hökumətləri tərəfindən rotasiya qaydasında 6 ay müddətinə icra edilir.

Avropa Komissiyasının Sədri (ing. President of the European Commission) və Avropa Parlamentinin Sədri (ing. President of the European Parliament) vəzifələrinin ingilis dilindəki adlarında istifadə edilən President sözü Azərbaycan dilinə məhz "sədr" kimi tərcümə edilir. Bu səbəbdən Herman Van Rompöyün daşıdığı vəzifənin (ing. President of the European Council) Avropa Şurasının Sədri şəklində tərcümə edilməsi qanunauyğundur.

İstinadlar

↑ "Herman Van Rompuy". Britannika Ensiklopediyası. 2014-10-20 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2010-10-30.
↑ "İlham Əliyevin və Avropa İttifaqının prezidenti Herman Van Rompeyin görüşü olmuşdur". 2020-11-29 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2012-08-16.
↑ "Azərbaycanın və Avropa İttifaqı Şurasının prezidentləri mətbuata bəyanatlarla çıxış etmişlər". 2020-11-29 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2012-08-16.

Həmçinin bax

Xarici keçidlər

[1] "Herman Van Rompuy". Britannika Ensiklopediyası. 2014-10-20 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2010-10-30.

[2] "İlham Əliyevin və Avropa İttifaqının prezidenti Herman Van Rompeyin görüşü olmuşdur". 2020-11-29 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2012-08-16.

[3] "Azərbaycanın və Avropa İttifaqı Şurasının prezidentləri mətbuata bəyanatlarla çıxış etmişlər". 2020-11-29 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2012-08-16.

[1]

[2]

[3]