Məzamir
"Məzamir", həmçinin "Zəbur"[1] (lat. Psalterium;[2] yun. ψαλτήριον, musiqi aləti psalterinin adı ilə; iudaizmdə — "Tegilim",[3] ivr. תהלים[4][5] — «mədh»)[6] — "Tanax" və "Əhdi-ətiq"də kitab. 150 və ya 151 surədən – "mahnılar" və ya "himnlər"dən ibarətdir. Xristian "İncil"ində "Məzamir" "Əyyub kitabı"ndan sonra və "Süleymanın məsəlləri kitabı"ndan əvvəl qoyulur. Yəhudilər arasında "Tanax"ın ("Ktuvim") üçüncü hissəsində rast gəlinir.[7]
| Məzamir | |
|---|---|
| ivr. תְּהִלִּים | |
 | |
 Vikianbarda əlaqəli mediafayllar |
İstinadlar
redaktə- ↑ Şablon:ВТ-ИЭС
- ↑ См. например, Psalterium Eberhardi. Arxiv surəti 10 iyun 2020 tarixindən Wayback Machine saytında (первая половина XI века), Psalterium Benedictinum cum canticis et hymnis. Arxiv surəti 27 oktyabr 2020 tarixindən Wayback Machine saytında (1459), Psalterium Romanum (1603).
- ↑ В русскоязычной литературе используются также написания: Техилим[ölü keçid], Тхили́м. Arxiv surəti 25 iyun 2020 tarixindən Wayback Machine saytında, Тилли́м. Arxiv surəti 25 iyun 2020 tarixindən Wayback Machine saytında, в англоязычной еврейской энциклопедии приведено арамейское написание: Тилли́н. Arxiv surəti 20 yanvar 2022 tarixindən Wayback Machine saytında
- ↑ Слово ivr. תְּהִלָּה — «тхи́ла» означает «хвала, хвалебная песнь» (Стронга 8416. Arxiv surəti 17 fevral 2022 tarixindən Wayback Machine saytında), в свою очередь происходящее от слова «halal» — «особенно в формуле поклонения; хвала, брачная песня, радуйся» («especially in formula of worship; praise, marriage-song, shout for joy, rejoice») (Стронга 1984. Arxiv surəti 4 dekabr 2021 tarixindən Wayback Machine saytında)
- ↑ Şablon:ВТ-ЕЭБЕ «слово תהלה, давшее начало словам תהלים или תלים (также תלין)»
- ↑ Şablon:БРЭ.
- ↑ См., например, в официальном издании Nova Vulgata. Arxiv surəti 10 dekabr 2019 tarixindən Wayback Machine saytında.