Qaytarılmış cənnət
"Qaytarılmış cənnət"[1] (ing. Paradise Regained) — Con Miltonun ilk dəfə 1671-ci ildə nəşr olunan poeması.[2] Bu poema sonrakı dövrlərdə "İtirilmiş cənnət" poemasına yazılmış bir son söz kimi qarşılanmışdır. "Qaytarılmış cənnət" poeması 4 nəğmə və iki min misradan ibarət idi.[3]
| Qaytarılmış cənnət | |
|---|---|
| ing. Paradise Regain’d | |
 | |
| Müəllif | Con Milton |
| Janr | epos |
| Orijinalın dili | ingilis dili |
| Ölkə | |
| Orijinalın nəşr ili | 1671 |
| Əvvəlki | Paradise Lost |
 Vikianbarda əlaqəli mediafayllar | |
Məzmun
redaktə"Qaytarılmış cənnət" poemasında İblisin İsanı aldada bilməməsi haqqındakı xristian əfsanəsi nəzmə çəkilmişdir. Miltonun il poemasına xas olan üsyankarlıq ruhu, "nüfuza qarşı üsyanın təntənəsi" burada yoxdur. Adəm və Həvva aldanıb yoldan çıxırsa, günah edirsə, onların varisi olan İsa mərdanəliyi və dəyanəti ilə İblisə qalib gəlir, bəşəriyyəti cəhənnəm əzablarından qurtarır.[3]
İstinadlar
redaktə- ↑ ARZUMANLI, Vaqif. "Con Miltonun jurnalistikaya dair mötəbər əsəri Azərbaycan dilində". 525-ci qəzet. 7 dekabr 2011. səh. 6. 2022-12-04 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2022-12-04.
- ↑ Milton, John. Paradise Regained; A Poem in IV Books; To Which is Added Samson Agonistes (II). London: John Starkey at the Mittre in Fleetstreet, near Temple Bar. 1671. İstifadə tarixi: 8 January 2017 – Internet Archive vasitəsilə.
- ↑ 1 2 İSHAQLI, AFAQ YUSİFLİ. Səfərli, Əlyar (redaktor). XVII ƏSR QƏRBİ AVROPA ƏDƏBİYYATI (PDF) (az.). BAKI. 2012. 2021-12-05 tarixində arxivləşdirilib (PDF). İstifadə tarixi: 2022-12-04.
Əlavə ədəbiyyat
redaktə- Горбунов, Андрей Николаевич. Поэзия Джона Милтона (От пасторали к эпопее) // Изд. подготовили А. Н. Горбунов, Т. Ю. Стамова (redaktor). Милтон Дж. Потерянный рай. Возвращённый рай. Другие поэтические произведения. Литературные памятники. М.: Наука. 2006. 581—647/862. ISBN 5-02-033240-2.
- Northrop Frye, The Return to Eden: Five Essays on Milton’s Epics (Toronto: University of Toronto Press[ing.], 1965).
- Introduction to Paradise Regained, in The Complete Poetry and Essential Prose of John Milton, ed. William Kerrigan, John Rumrich, and Stephen M. Fallon (New York: Modern Library, 2007).
- Barbara Lewalski, Milton’s Brief Epic: The Genre, Meaning, and Art of Paradise Regained (Providence: Brown University Press[ing.], 1966).
- Susanne Woods, introduction to Paradise Lost & Paradise Regained, published by Signet Classics.