Axtarış nəticələri
Bəlkə, bunu nəzərdə tuturdunuz: pontik tərcüməçilər kitab
Bu vikidə "Poetik tərcümələr (kitab)" səhifəsini yaradın! Həmçinin, axtarışınız əsasında çıxan nəticələrə baxın.
- məqsədlərini nəzərə alaraq, biri və ya digəri üstünlük təşkil edə bilər. Poetik tərcümələr (kitab) POETİKA NƏDİR? Aristotel - Poetika (pdf, Azərbaycan dilində) "Essays...5 KB (410 söz) - 07:08, 8 aprel 2024
- etdirmişdir. Poetik yaradıcılığında Nizami Gəncəvidən tərcümələr başlıca yer tutur. Şairin "İsgəndərnamə" mənzum romanından rus dilinə etdiyi tərcümələr rəğbətlə...3 KB (149 söz) - 06:11, 1 fevral 2021
yayılması dərəcəsi tam tərcüməyə imkan vermir. Tərcümələr "şifahi" və "yazılı" tərcümələrə bölünür. Poetik tərcümə, yəni bir dildə yazılmış şeirin digər...21 KB (2.008 söz) - 06:11, 25 aprel 2024
Avropa mətni ("masoret mətni") ilə "masoret mətni"ndən əvvəlki qədim tərcümələr arasındakı fərqlərdə əksini tapmışdır. Bununla belə, 20 əsrin ortalarında...14 KB (1.166 söz) - 20:42, 5 mart 2024
qismən tərcümə olunub ayrıca kitab şəklində Rusiya, Çin və Gürcüstan da nəşr olunmuşdur. Bu və digər dillərə tərcümələr həmin ölkələrdə, həmçinin Pakistan...19 KB (2.028 söz) - 05:17, 16 noyabr 2023
həyatının adət-ənənələrinin poetik ümumiləşməsidir. 1960-cı illərdə Məhəmmədhüseyn Şəhriyarın "Heydərbabaya salam" poeması poetik fikirdə böyük əks-səda doğurmuş...18 KB (1.568 söz) - 11:25, 17 noyabr 2023
Cumhuriyetlerinin ve Türkmenistan`ın bağımsızlıklarının 25. Yılı anısına "Poetik Tərcümələr. 1-ci toplu". Xəzər Universitəsi Nəşriyyatı, Bakı, 2005. Təzadlar...22 KB (2.097 söz) - 10:19, 12 yanvar 2024- bədii tərcümə ilə də məşğul olmuşdur. Onun ərəb dilindən etdiyi bədii tərcümələr “İnsan və quş”, “Ağ günlərin sorağında” almanaxlarında, həmçinin “Ədəbiyyat...4 KB (453 söz) - 15:53, 6 fevral 2023
- müəllifidir, Tuvan ədəbiyyatının klassiki sayılır. Monqol dilindən poetik tərcümələr toplusunu nəşr etdirdi, eyni zamanda rus şairlərinin: A. Puşkin, M...6 KB (426 söz) - 18:57, 24 noyabr 2021
- kitabında, Bakı-2008) Məhəmməd Hadinin ilk poetik tərcümələri(“Həyat” qəzetində çap etdirdiyi tərcümələr əsasında), “Mütərcim” jurnalı, 2008-ci il, N...23 KB (2.840 söz) - 00:57, 9 iyun 2021
tərcümələr, xatirələr: 5 cilddə — Bakı:Adiloğlu, 2013.- C. I:, C. II: , C. III: , C. IV:, C. V. Bir gəncin manifesti: roman.- V nəşri.- Bakı: Kitab Klubu...34 KB (3.568 söz) - 11:58, 20 aprel 2024
Respublikasının xalq yazıçısı Abuzər Aydəmirovun fikrincə: “Bu tərcümələr təkcə Əhmədovun poetik məharətini göstərmirdi, həm də ana dilini mükəmməl bildiyini...8 KB (634 söz) - 19:59, 19 oktyabr 2022
Bank"ın "Xalq əmanəti" layihəsi), Bakı, 2019, 464 səh. (Sətri tərcümələr əsasında poetik tərcümə etdiyi 270 şeirdən 135-i heca vəznində onun imzası ilə...14 KB (1.545 söz) - 07:28, 30 sentyabr 2023- zamankı kral Yoşiya zamanında yaşamış peyğəmbər Yeremiyadan alır. Kitab, mürəkkəb və poetik olaraq ivrit dilində yazılmışdır (10:11 istisnadır çünki qəribədə...14 KB (1.579 söz) - 16:35, 26 aprel 2024
atası İbrahim kənddə mirzəlik və xırdavatçılıqla dolanmışdır. Anası Məryəm poetik istedada malik olmuş, öz şerlərini əzbər yadda saxlayırmış. Atasını erkən...32 KB (2.595 söz) - 06:39, 23 aprel 2024
pərəstişkarlarının bəzilərini narahat etmişdir. Şamlı fransız dilindən farscaya çoxlu tərcümələr etmiş, eyni zamanda, öz əsərləri də bir çox dillərə tərcümə olunmuşdur...30 KB (3.022 söz) - 17:57, 5 oktyabr 2022
kitab: 1989. – 192 səh.; II kitab: 1991. – 450 səh. 11.Qaradaği (Xan-Qaradağski) Həsənəli ağa. Fələyin bir belə dövrü olacaqmış…(şeirlər, tərcümələr,...32 KB (3.531 söz) - 22:09, 9 mart 2024
də bir sıra işlər görmüş - rus, özbək, tacik, türk və fars dillərindən tərcümələr etmişdir. Firuzə Məmmədlinin şeirlərindən nümunələr ingilis, rus, özbək...10 KB (1.073 söz) - 12:02, 11 yanvar 2024
Nizami Gəncəvi, Sənai Qəznəvi, Xacə Hafiz və Sədi Şirazidən etdiyi bu tərcümələr, məqalələrində Şərq klassiklərindən tərcüməsini verdiyi bəzi beyt və şeir...111 KB (10.004 söz) - 13:41, 1 mart 2024
xalq təhsilinin əhəmiyyəti, elmi fikrin dəyəri vurğulanır. Altınsarinin poetik yaradıcılığında qazax aulunda mövcud olan bərabərsizlik, bəylərin və xanların...17 KB (1.721 söz) - 20:02, 13 iyun 2023
- of World Literature), 11-12, Kiev, 2014; 30-32 (ukrayna dilində) Poetik Tərcümələr. 1-ci toplu. Xəzər Universitəsi Nəşriyyatı, Bakı, 2005 (səh. 180-195