II Konstant: Redaktələr arasındakı fərq

[[Ərəblər]] [[642]] – [[645]]-ci illərdə [[Atropatena]] tərəfdən Cənubi [[Qafqaz]]a hücum etdilər və Albaniyaya soxuldular, ancaq burada möhkəmlənə bilmədilər. Ərəblərə qarşı mübarizənin ilk dövrlərində boyun əymiş Ermənistan işxanı Teodoros Rştuni ilə ittifaq bağlamışdı. [[Cavanşir]] ondan fərqli olaraq [[Bizans]]ın vasallığını qəbul etməyi üstün tutmuşdu. [[Cavanşir]] [[Bizans]] imperatoru [[II Konstant]]aKonstanta ([[641]]-[[668]]) göndərdiyi məktubunda yazırdı:

[[Bizans]] imperatoru cavab məktubunda sevinclə razı olduğunu bildirmiş və Cavanşiri ''"Girdman hökmdarı"'', ''"Alban knyazı"'', ''"asparapet və protopatrik"'' adlandırmışdı.<ref>Kalankatl, II, XXI</ref> Hədiyyə və bəxşişlərdən başqa [[Cavanşir]]ə 1200 adamı patrik, ipat, apoipat və digər [[Bizans]] rütbələri ilə mükafatlandırmaq üçün pativlər (vəzifə və fərmanlar) də göndərmişdi.<ref name="Kalankatlı, II, XX">Kalankatlı, II, XX</ref>

[[660]]-cı ildə [[Cavanşir]] imperator [[II Konstant]]laKonstantla iki dəfə görüşdü. Birinci dəfə Konstant [[Güney Azərbaycan]]a gəlib [[Bizans]]a arxalanan knyazları öz yanına çağıranda, ikinci dəfə isə [[Vaqarşapat]] şəhərində. Kalankatlının yazdığına görə [[Cavanşir]] hər iki dəfə imperator tərəfindən böyük hörmət və ehtiramla qəbul edilmişdir:

{{sitatın əvvəli}}''"Cavanşir imperator sarayına şah kimi daxil oldu, imperator onu əyanların hamısından daha hörmətlə qarşıladı, imperator onun belinə cəsur babası [[Herakl]]ın və ulu babası [[Nikita]]nın kəmərini bağladı, imperator ona Müqəddəs xaçın bir hissəsini, şah libası və ii bayraq təqdim etdi, imperator onun oğlanlarına patrisi rütbəsi verdi. Ona səma töhfələrinin verildiyini görəndə, erməni əyanlarının və sərkərdə Amazaspın paxıllığı tutdu... İmperator onu erməni azatlarının müşayiəti ilə qul kimi yox, taxt-tac sahibi olan qardaşı kimi yola saldı..."''{{sitatın sonu|mənbə=Kalankatlı, II, XX}}

[[Moisey Kalankatlı]] kitabın fəslini bu sözlərlə qurtarır: ''"Konstant bütün alban hökmdarlarının kənd və torpaqlarını irsi mülk kimi [[Cavanşir]]ə verdi və Şərqə əsl şah kimi nəzarət etməyi ona həvalə etdi."''<ref> name="Kalankatlı, II, XX<"/ref> Cavanşirə valeh olduğunu gizlətməyən Kalankatlı Albaniya və onun hökmdarının həmin dövrdə səviyyəcə Ermənistan və [[Gürcüstan]] hökmdarlarından üstün olduğunu qeyd edir. [[Moisey Kalankatlı]] [[Cavanşir]]in hakimiyyəti dövründə ölkənin sərhədlərini dəqiq göstərir: