Böyük loğman. İbn Sina
Böyük loğman. İbn Sina (rus. Великий врачеватель : Авиценна. Жизнеописание) — Valeri Voskoboynikovun İbn Sinadan bəhs edən və ilk dəfə 1972-ci ildə nəşr edilmiş tarixi povesti.
| Böyük loğman. İbn Sina | |
|---|---|
| Великий врачеватель : Авиценна. Жизнеописание | |
 Əsərin 2017-ci il azərbaycanca nəşrinin üz qabığı | |
| Müəllif | Valeri Voskoboynikov |
| Janr | Povest |
| Orijinalın dili | Rusca |
| Ölkə |
.svg){kind=small} Rusiya SFSR |
| Orijinalın nəşr ili | 1972 |
| Tərcüməçi | Zeynal Babayev |
| Nəşriyyat |
Молодая гвардия (1972) Gənclik (1984) Araz (2012–15) Bakı Kitab Klubu (2014–17) |
| Səhifə |
164 (1984) 216 (2012–15) 224 (2014-17) |
| Tiraj |
500 (2012–15) 150 (2014) 50 (2017) |
| ISBN | ISBN 978-9952-8252-8-2 (2014-17) |
Məşhur rus uşaq yazıçı-publisisti Valeri Mixayloviç Voskoboynikovun tarixi povesti. Əsər 1972-ci ildə yazılmış və bestsellərə çevrilmişdir. Kitab UNESCO-nun qərarı ilə İbn Sinanın 1000 illiyi ərəfəsində bir çox dünya dillərinə tərcümə edilmişdir.[1] Kitab yaşından asılı olmayaraq tarix, islam dini və tibb elminin yaranışı ilə maraqlanan və ya sadəcə məqsədinə qətiyyətlə çatmaq istəyən bütün oxucular üçündür.
Məzmun
redaktə
Xəbərdarlıq: Yazının davamı əsərin məzmunu haqqında məlumat ehtiva edir.Müəllif Böyük Loğmanın həyatı yolu ilə birgə onun yaşadığı zəmanənin də – Orta Asiyada İslamın ən təzadlı tarixi inkişaf mərhələsində (950–1050-ci illər) saray əhli və adi insanların həyat şəraitini də işıqlandırıb.
Xəbərdarlığın sonu.Nəşr və tərcümə
redaktəƏsər ilk dəfə 1972-ci ildə Молодая гвардия nəşriyyatında rusca nəşr edilmişdir.
Daha sonra Zeynal Babayev tərəfindən Azərbaycan dilinə tərcümə olunmuş və Bakıda 1984-cü ildə Gənclik nəşriyyatında 164 səhifədə[2], 2012[3]–15-ci illərdə Araz nəşriyyatında 216 səhifədə, 500 tirajla[4], 2014[5][6]–17-ci illərdə Bakı Kitab Klubunda 224 səhifədə, 150 və 50 tirajla nəşr edilmişdir.[7]
İstinadlar
redaktə- ↑ "Bakıda uşaq yazıçısı Valeri Voskoboynikovla görüş keçirilmişdir" ( (az.)). azertag.az. 2013-09-24. 2017-09-03 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2017-09-04.
- ↑ Voskoboynikov V. Böyük loğman: Əbu Əli İbn Sina. Tərcümeyi-hal. Tərc.ed. Z. Babayev.-Bakı: Gənclik, 1984.-164 s.
- ↑ Böyük loğman : Əbu Əli İbn-Sinanın taleyi, həyatı və yaradıcılığı / V. Voskoboynikov ; tərc. Z. Babayev ; red. R. Qurban. — Bakı : Araz, 2012. — 216 s. ; 20,5 sm. — 500 tiraj.
- ↑ Böyük loğman : Əbu Əli İbn-Sinanın taleyi, həyatı və yaradıcılığı / V. Voskoboynikov ; tərc. Z. Babayev ; red. R. Qurban. — Bakı : Araz, 2015. — 216 s. ; 20,5 sm. — 500 tiraj.
- ↑ Böyük loğman : Əbu Əli İbn Sina: tərcümeyi-hal / V. M. Voskoboynikov ; tərc. Z. Babayev. — Bakı : Kitab Klubu, 2014. — 224 s. ; 20 sm. — Təkrar nəşr. : Великий врачеватель : Авиценна. Жизнеописание / Валерий Михайлович Воскобойников. — 1972. — 150 tiraj. — ISBN 978-9952-8252-8-2
- ↑ "Əbu Əli İbn Sina. Böyük loğman" ( (az.)). kitabklubu.org. 2017-06-21 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2017-09-04.
- ↑ "Əbu Əli İbn Sina. Böyük loğman" ( (az.)). kitabklubu.org. 2017-09-03 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2017-09-04.
Xarici keçidlər
redaktə- "Əbu Əli İbn Sina. Böyük loğman" ( (az.)). kitabklubu.org. 2017-09-03 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2017-09-04.