Blackpink
BLACKPINK (azərb. Qara Çəhrayı) — 2016-cı ildə YG Entertainment tərəfindən qurulan Cənubi Koreyalı bir qız qrupudur. Qrup dörd üzvdən ibarətdir: Lisa, Jennie, Rosé və Jisoo. Qrup 8 Avqust 2016-cı ildə "Boombayah" və "Whistle" adlı iki mahnının iştirak etdiyi "Square One" adlı mini albomu ilə ilk çıxışını etdi. Coachella festivalında iştirak edən ilk qadın K-Pop qrupudur. Dua Lipa, Lady Gaga, Selena Qomez və Cardi B ilə duet oxuyan ilk K-pop qrupudur.[1]
| BLACKPİNK | |
|---|---|
| kor. 블랙핑크 | |
 | |
.jpg) Blackpink 2023-ci ildə. | |
| Əsas məlumatlar | |
| Üslub | |
| Fəaliyyət illəri | 2016 – hal-hazırda |
| Ölkə | |
| Şəhər | Seul |
| Digər adı |
|
| Dil | koreya, ingilis |
| Leybl | |
| Heyət |
|
| Keçmiş üzvlər | Yoxdur |
| ygfamily.com | |
 Vikianbarda əlaqəli mediafayllar | |
Tarixçə
redaktəÇıxışdan öncə
redaktə1 iyun 2016-cı il tarixində YG Entertainment yaxında çıxacaq yeni qız qrupunun üzvlərini tanıtmağa başladı. İlk olaraq YG öz sənətçiləri ilə duetləri olan Jennie-ni elan etdi.2012-ci ildə tanıdılan və NONA9ONda model olaraq ortaya çıxan Lisanı qrupun ikinci üzvü elan etdi.Qrupun ən böyüyü olan bir çox marka üçün modellik edən, bəzi kliplərdə rol almış və The Producers seriyalında kiçik bir rol alan Jisoonu qrupun üçüncü üzvü elan etdi.G-Dragonnun Without You mahnısında iştirak edən Roseni qrupun son üzvü olaraq elan etdi. 29 iyun tarixində YG Entertainment yeni qrup şəkillərini yerləşdirərkən bu 4 üzvlü qız qrupunun adını BLACKPINK olaraq təsdiqlədi.YG Entertainment tərəfindən qrupun çıxış tarixi iyul ayının sonu elan olunsa da, çıxış 8 avqust tarixinə təxirə salındı.
2016–2017 Debut çıxışı
redaktəİlk debutlərinin tanıtımları 2016-cı ilin avqust ayının ilk həftəsində teaser şəkillərinin, video və reklamların yayımlanması ilə başladı.YG Entertainment adı altında çıxan qız qrupu Blackpink, 8 Avqust 2016-cı ildə "Boombayah" və "Whistle" parçalarından ibarət ilk single albomu olan Square One-ı çıxardı.[2]Billboard World Digital Song[3] Satışlar cədvəlində bir və ikinci sırada yer aldılar[4] və beləliklə Blackpink bu cür bir müvəffəqiyyətə çatmaq üçün ən sürətli hərəkət etdi və etiket yoldaşları Psy və Big Bang-dən sonra ilk iki mövqeyi eyni anda tutan üçüncü K-pop qrupu oldu."Whistle" qısa müddətdə Gaon rəqəmsal, yükləmə, axın və mobil qrafiklərində birinci oldu.Qrup, həftəlik populyarlıq, musiqi klipi və Çinin ən böyük musiqi axını xidməti olan QQ Music-in K-pop musiqi video siyahılarında da bir nömrəyə çatdı.Blackpinkin ilk musiqi şousu performansı 14 Avqust 2016-cı il tarixində SBS-in Inkigayoda yayımlandı.Debutdən on üç gün sonra İnkigayoda birinci yeri qazandılar və ilk dəfə bir qız qrupunun debutdan sonra musiqi proqramında qalib gəlməsi ilə rekord qırdılar. 11 sentyabr 2016-cı ildə İnkigayoda bir dəfə daha qalib gələrək Square One-ın promosyonlarını tamamladılar. Blackpink, "Playing with Fire" və "Stay" adlı ikinci tək albomu olan Square Two-nu 1 noyabr 2016-cı ildə çıxardı. Mahnı Teddy, R.Tee və Seo Won Jin tərəfindən yazılmışdır.Qrup 6 Noyabrda Inkigayoda və 10 Noyabrda Mnet M! Countdownda albomla ilk çıxışını etdi."Playing with Fire" mahnısı Billboard World Digital Playlist-də birinci yere çıxdı.[5]
17 yanvar 2017-ci il tarixində Blackpink pərəstişkar adını (fandom adı) açıqladı — "Black" və "Pink" sözlərinin birləşimi olan "Blink".
22 İyunda qrup ilk müstəqil rəqəmsal sinqlını "As If Its Your Last" -ı çıxartdı.[6] Bu mahnı qarışıq bir musiqi növü və əvvəlki versiyalarından fərqli bir səs kimi təsvir edilmişdir. Mahnı, Billboardun Dünya Rəqəmsal Mahnı Satışlar siyahısında birinci yerə çıxdı və çıxdıqdan bir gün sonra siyahının üçüncü nömrəsi oldu. Mahnının musiqi videosu daha sonra YouTube-da Koreyalı bir qız qrupunun ən çox sevilən video klipi və yayımlandıqdan sonrakı ilk 24 saat ərzində ən çox izlənilən K-pop qrupu klipi olaraq rekord qırdı. 20 iyul 2017-ci il tarixində, Blackpink Tokionun Nippon Budokan-da 14 mindən çox insanın qatıldığı və 200.000-ə yaxın insanın bilet almağa çalışdığı bir nümayiş keçirdi. Qrup, 30 avqust 2017-də,əvvəlki singllarının Yaponca versiyalarının daxil olduğu öz adını daşıyan genişləndirilmiş Yapon Ep-nin yayımlanması ilə Yaponyadaki ilk çıxışlarını etdilər. EP, Oricon Albomları Siyahısına daxil oldu və zirvəyə çatdı. Blackpink, As If Its Your Last" ilə YouTubeda 2017 Yay ayının Qlobal Ən Yaxşı 25 Musiqi siyahısında yer aldı.[7]
2018–2019: Beynəlxalq irəliləyiş və ilk dünya turu
redaktə
6 yanvar 2018de Blackpink, dörd üzvün yeni evlərinə köçməsi və 100 gün tətil keçirməsinin videolarını 2018-ci il boyunca 12 bölümden ibarət ilk realiti şou Blackpink Houseun ilk bölümünü rəsmi V Live ve Youtube kanallarında yayımladı. Blackpink, 28 martda ilk Yaponca EPsini Re: Blackpink adı ilə yeniden yayımladı. Dijital versiyaya orijinal versiya ilə eyni musiqilər daxil ikən, fiziki versiyası isə bütün musiqi videolarını və Koreya dilində altı mahnının daxil olduğu DVD idi.
15 İyun 2018-ci ildə qrup, ilk Koreya dilində Square Up adlı EP-ni yayımladı. Aparıcı single "Ddu-Du Ddu-Du", İngiltərə-dəki rəsmi trend siyahısında 17-ci sırada yer aldı və 2016-cı ildə başladığı gündən bəri siyahıya girən ilk qadın K-pop qrupu oldu.Singl, Billboard Hot 100-də 55-də ilk sırada iştirak etdi, 21 iyun 2018-ci il tarixində sona çatan izləmə həftəsində 12.4 milyon ABŞ axını və 7.000 yükləmə ilə Blackpink chartdəki ən yüksək qrafikə sahib olan Koreya qız qrupu oldu. Singl, eyni zamanda ABŞ Streaming Songs chartında 39-cu sırada yer aldı və Blackpink charta girən ilk K-pop qız qrupu oldu. EP, Billboard Dünya Albümləri siyahısında da birinci oldu.Cənubi Koreyada Square Up, Gaon Albomları Cədvəlində birinci sırada iştirak etdi. "Ddu-Du Ddu-Du" ikinci həftəsində Gaonda rəqəmsal, yükləmə, axın və mobil qrafiklərdə birinci, "Forever Young" isə ikinci sırada zirvəyə yüksəldi. YouTube-da Blackpink-in rəsmi hesabıda "Ddu-Du Ddu-Du" musiqi videosunun yayımlanmasından sonra 24 saat ərzində ümumilikdə 36,2 milyon baxış topladığını gördü və bu, o dövrdə ilk 24 saat ərzində bir Koreya qrupu tərəfindən ən çox izlənilən video oldu.
Blackpink, Yapon APlerini tanıtmaq üçün 24–25 İyul tarixlərində Osakadaki ilk Yaponiya turu Blackpink Arena Tour 2018-ə başladı. Tur əvvəlcə Osaka, Fukuoka və Çiba boyunca altı şou üçün qurulmuşdu, lakin böyük tələbə görə Çibada əlavə bir şou da keçirildi.Turun son dayanacağı daha sonra 24 dekabrda Kyocera Dome Osaka-da pərəstişkarları üçün Milad hədiyyəsi olaraq əlavə edildi və Blackpink 50.000 nəfərlik izdihamın qarşısında çıxış etdi. 12 sentyabrda qrupun ilk konsertlərini Seul, Blackpink 2018 Tour [In Your Area] Seul x BC Card, Olimpiya Gimnastika Arenasında keçirəcəyi açıqlandı. Konsert 2019-cu ildə və 2020-ci ilin əvvəllərində Şimali Amerika, Avropa, Avstraliya və Asiya-da davam edən İn Your Area Dünya Turunun ilki idi. Tur sonunda bir Koreyalı qız qrupu tərəfindən ən çox pul qazanılan tur oldu.
19 oktyabrda İngilis muğənni Dua Lipa, öz adını daşıyan ilk albomunun yeniden yayımlanan versiyasının yeni parçası olan "Kiss and Make Up"-ı Blackpink ilə birlikdə çıxartdı."Kiss and Make Up", Billboard Hot 100 Siyahısında 93-cü yerden giriç etdi və Blackpinkin siyahıya ikinci girişi oldu və onları qrafikə birden çox giriş edən tək Koreyalı qız grubu etdi. Sözügedən mahnı,eyni zamanda UK Singles Charta ikinci girişini etdi və 36 nömrəyə yüksəldi ve ilk 40a girdi.Blackpink ilk kadın Koreyalı qrup ve ümumi olaraq ilk 40a çatan üçüncü Koreyalı qrupdur.
Oktyabr 2018-də qrup, Interscope Records ilə və YG Entertainment ilə qlobal bir ortaqlıq sənədi imzaladı; Asiya xaricində Interscope və Universal Music Group tərəfindən təmsil ediləcəkdilər.Oktyabr 2018-də Blackpink, yanvardan mart 2019-a qədər Asiya-da on üç tarixdə In Your Area Dünya turu üçün əlavə tur tarixlərini elan etdi.Jennie solo çıxışını 11 oktyabr-da Blackpink-in Seul konsetində "Solo" musiqisi ilə etdi; həm mahnı həm də rəsmi musiqi videosu ertəsi gün yayımlandı.İlk Yapon studiya albomları Blackpink in Your Area, 23 oktyabr-da rəqəmsal olaraq və 5 dekabr-da fiziki olaraq satışa çıxarıldı. Alboma, əvvəlki bütün yayımlarının Yaponca versiyaları da daxil idi. Albom, Oricon Albomlar Siyahısına doqquzuncu sıradan giriş etdi və ilk həftəsində təxmini 13.000 kopya satıldı.
Blackpink, 9 fevral 2019-cu il tarixində Los-Anceles şəhərindəki ROW-da yalnız dəvətli bir tədbir olan Universal Music Group-un 2019 Grammy Artist Showcase-də çıxış etdi. Qrup sonradan Stephen Colbert ilə Gec Şou və Good Morning America da daxil olmaqla bir neçə Amerika televiziya şousunda yer aldı. O mart ayında Billboard jurnalını əhatə edən ilk K-pop qız qrupu oldular.
Blackpink-in üçüncü genişləndirilmiş albomu Kill This Love 5 aprel 2019-cu ildə eyni adlı sinqlın yanında çıxdı.Kill This Love, Billboard 200-də 24-cü sırada iştirak etdi, aparıcı single isə Hot 100-də 41-ə yüksəldi, bu iki böyük Billboard siyahısında bir qadın Koreyalı sənətçi tərəfindən ən yüksək reytinqli albom oldu."Kill This Love", Billboard-un 2019-cu ilin ən yaxşı 100 mahnısı siyahısında 66-cı sırada yer aldı. EP Square Up-dan (2018) B tərəfi olaraq çıxarılan "Forever Young" mahnısı, 2019-cu ilin dekabr ayında Koreya Musiqi Məzmun Dərnəyində 2,5 milyon yüklənməni üstələyərək qrupun beşinci mahnısı və Koreyadan yükləmələr üçün platin sertifikatı "Ddu-Du Ddu-Du" dan sonra qazanan ikinci mahnı oldu. Blackpink, 12 və 19 Aprel 2019-cu il tarixlərində 2019 Coachella Festivalında çıxış etdi və bunu edən ilk qadın K-pop qrupu oldu. Qrupun Coachella-dakı çıxışı həm tənqidçilər, həm də pərəstişkarları tərəfindən rəğbətlə qarşılandı, Billboard-dan Gab Ginsberg şounu "elektrikli" və "unudulmaz" adlandırdı.
16 Oktyabr 2019-cu il tarixində, Yaponiya-da Kill This Love-ın Yapon versiyası çıxarıldı və Oricon Albums Chart-da 17-ci yerə çıxdı.Qrup, Yaponiya musiqi televiziya proqramlarında TV Asahi-nin Musiqi Stansiyasında və Fuji TV-nin Love Music-də çıxışları da daxil olmaqla müxtəlif tanıtım fəaliyyətləri üçün Yaponiyaya yola düşdü. Blackpink, illik Break the Internet Awards ™ siyahısının 2019-cu il buraxılışı üçün PAPER jurnalının İlin K-Pop Sensasiyası seçildi.
2020 – günümüz: The Album və The Show
redaktə22 Aprel tarixində qrupun 28 May 2020-ci ildə Ledi Qaqa-nın altıncı studiya albomu "Chromatica" üçün tanıtım sinqlı olaraq çıxan "Sour Candy" adlı trekdə onun ilə əməkdaşlıq edəcəyi təsdiqləndi.18 Mayda, YG Entertainment qrupun iyun ayında pre-buraxılışını, ardından ilk Koreya studiya albomunu tanıtmaq üçün iyul-avqust ayları arasında əlavə bir tək mahnı çıxacağını elan etdi. 2 İyunda YG Entertainment, studiya albomunun çıxmasından qrupun sonra üzvləri Rosé, Lisa və Jisoo-nun fərdi layihələrinin çıxaracağını, ilk olaraq Rosé-nin mahnısının gələcəyini təsdiqlədi. Qrupun geri qayıtma hazırlıqları dövründə YG Entertainment, Blackpink-in ən yeni reallıq şousunun 24/364-ün YouTube-da yayımlanmağa başlayacağını açıqladı. Şou, 2020-ci ildəki geri dönüşlərini gündəlik həyatlarını vloglar vasitəsilə bölüşməklə yanaşı sənədləşdirirdi. "How You Like It" adlı singl çıxışından sonra bir gün və 16 saatlıq izləmə ilə Gaon Rəqəmsal Cədvəlində 12 nömrədə ilk çıxdı və ikinci həftəsində Gaon Rəqəmsal, Yükləmə və Axın qrafiklərində birinci yerə çıxdı. "How You Like That" Blackpink-in Billboard Hot 100-də yer alan beşinci mahnısı oldu (33-cü pillədə) və musiqi videosu beş Guinness Dünya Rekordunu qırdı.[8] Mahnı Youtube Music-in Qlobal Ən Yaxşı 10 Yay Mahnıları sıralamasında ilk sırada iştirak etdi və 2020 MTV Video Musiqi Mükafatlarında Summer Song qazandı.Bu Blackpink-i mükafat nümayişində qazanan ilk Koreyalı qadın sənətçi etdi. 23 İyulda YG Entertainment, Amerikalı müğənni Selena Qomez ilə birlikdə "İce-Cream" mahnısının 28 Avqustda çıxacağını açıqladı. "İce-Cream" ilk dəfə çıxdı və Billboard Hot 100-də 13-cü pilləyə yüksəldi və Blackpink-in chartdakı ən yüksək nömrəli mahnısı oldu.
Blackpink, ilk Koreya studiya albomu The Album-u 2 oktyabr 2020-ci ildə "Lovesick Girls" ilə üçüncü və əsas sinqlı olaraq çıxardı.The Album, Billboard 200-də və İngiltərədəki Albom Çartında ikinci sırada yer aldı və Blackpink-i hər qrafikdə ən yüksək yerə sahib olan Koreya-lı qadın sənətçi etdi.The Album, eyni zamanda fiziki albomun satışa çıxmasından bir gün sonra 590.000 nüsxə satılaraq bir Koreyalı qız qrupu üçün ilk həftəlik albom satış rekordunu təyin etdi. Blackpink, The Album ilə ilk dəfə milyon satan K-pop qız qrupu oldu və sərbəst buraxıldıqdan bir ay keçmədən təxminən 1,2 milyon nüsxə satdı. Blackpink 21 oktyabrda ABŞ-də Good Morning America və Jimmy Kimmel Live!-də "Lovesick Girls" ilə ifa etdi.[9]
Qrupun ilk sənədli filmi "Blackpink: Light up the Sky" adlı filmin premyerası 14 oktyabr 2020-ci ildə Netflix-də nümayiş olundu və film qrupun 2016-cı ildəki ilk çıxışından bəri dörd ili əhatə etdi. Sənədli filmdə məşq günlərindən görüntülər, ev həyatları haqqında hekayələr və üzvlərlə reportajlar və eyni zamanda The Album-un hazırlanmasını əhatə edir. Albomun uğurlu çıxışı, qrupun Netflix sənədli filmi ilə birləşdirildiyi üçün Blackpink, Bloomberg-in oktyabr ayında Pop Star Power Sıralamasını üstələdi; Blackpink, həmin ilin aprelində yarandığı gündən bəri reytinqə başçılıq edən ilk Koreyalı sənətkardır.
2 dekabrda Blackpink, ilk canlı yayım konserti üçün YouTube Music ilə işbirliyini elan etdi. "The Show" adı verilən canlı tədbir əvvəlcə 27 dekabr 2020-ci il tarixində baş tutmalıydı, lakin Cənubi Koreya-da tətbiq olunan yeni COVID-19 pandemiya qaydaları səbəbindən 31 yanvar 2021-ə dəyişdirildi.Konsertdə Albomdakı bir neçə mahnının, eləcə də Rosé-nin ilk solo single albomundan -R — "Gone" mahnısının ilk ifaları səsləndirildi.Daha sonra 280 mindən çox insanın şouya giriş əldə etmək üçün üzvlüyü aldığı məlum oldu.
19 aprel 2021-ci ildə YG Entertainment -in bir əməkdaşı Cənubi Koreya media orqanı The Korea Herald -a açıqlamasında Lisanın qrupunun üçüncü solisti olaraq debüt edəcəyini bildirdi. İyulun 12 -də Star News vasitəsilə, klipinin çəkilişlərinin davam etdiyi ortaya çıxdı.
2 İyun 2021-ci ildə Universal Music Japan, qrupun 3 Avqust 2021-ci ildə Albomun Yapon versiyasını buraxacağını açıqladı. Buraxılışa səkkiz parçadan dördünün Yapon versiyaları da daxil idi — "How You Like That", "Pretty Savage", "Lovesick Girls", və "You Never Know" — və 12 fərqli fiziki nəşrdə gəldi.
15 İyun 2021-ci ildə YG Entertainment, qrupun debütünün beşinci ildönümü münasibətilə "4+1" adlı yeni bir layihənin başladığını elan etdi.Layihə 2015-ci ildən bəri Blackpinkin səyahətinin nostaljik tərtibatlarını, əvvəllər görülməmiş xüsusi müsahibələri təqdim edir. Əlavə olaraq, BLACKPINK THE MOVIE, bu ilki BLACKPINK: SHOW və İn Your Area 2018 turu kimi keçmiş konsertlərindən olan çıxışları nümayiş etdirəcək.
"BLACKPINK THE MOVIE", Cisu, Cenni, Roze və Lisa adlı dörd üzvdən ibarət dünyanın sevilən qlobal qrupu BLACKPINK -in, debütünün beşinci ildönümünü xatırladan bir filmdir. Film filminin 4 Avqustda 100 ölkədə və 3.000 kinoteatrda nümayiş olunduğu bildirilir. Koreyada adi filmlərdən başqa ScreenX və 4DX də daxil olmaqla müxtəlif formatlarda mövcuddur.Azərbaycan-da bu ölkələrə daxil idi lakin sonra siyahıdan çıxarıldı.
25 Avqustda Lisanın ilk albomu Lalisa və eyni adlı aparıcı mahnısının sentyabrın 10 -da rəsmən yayımlanacağı açıqlandı.
Üzvlər
redaktə
.png)
.jpg)
- Kim Cisu — (Hanqıl 김지수)"Kim Jisoo"-3 yanvar 1995-ci ildə Cənubi Koreyanın Seul şəhərində anadan olub. Qrupun vizualı,üzü,və Lider Vokalıdır.Və qrupun yaşca ən böyük üzvüdür.
- Kim Cenni — (Hanqıl 김제니)"Kim Jennie"-16 yanvar 1996-cı ildə Cənubi Koreyanın Seul şəhərində anadan olub. Qrupun ana repçisi, lider vokalı və mərkəz üzvüdür.
- Pak Çeyon — (Hanqıl 박채영) "Park Chaeyoung" və ya digər adı ilə Roseanne-Səhnə adı "Rosé". 11 Fevral 1997-ci ildə Yeni Zelandiyanın Aukland şəhərində anadan olmuşdur.Qrupun əsas vokalı və lider rəqqasəsidir.
- Lalisa Manobal — (Tay dili ปราณปริยา มโนบาล)-Səhnə adı Lisa. 27 mart 1997 ci ildə Taylandda doğulub. Qrupun ana rəqqasəsi,repperi və yaşca ən kiçik üzvüdür.
Mükafatlar
redaktəSosial medyalarda qırdıqları rekordlar
redaktəOnların "Ddu-Du Ddu-Du" adlı klipləri, Cənubi Koreyada 2019-cu ilin yanvar ayında ən çox izlənilən musiqi videosu oldu və qrupları 2019-cu ilin noyabrında bir milyard baxışı aşan ilk K-pop qrupu oldu.26 iyun 2020-ci ildəki musiqi videosu olan "How You Like That" -in yayımlanmasından sonra Blackpink, ilk 24 saat ərzində (86,3 milyon baxışla) ən çox izlənilən YouTube videosu olduğu üçün və YouTubeda bir video premyerası üçün ən çox izləyici (canlı premyera üçün 1.66 milyon izləyiciyə çatmaq) olmasıda daxil olmaqla beş Guinness Dünya Rekordunu qırdı. Blackpink, 2020-ci ildə Koreya pop mədəniyyəti sahəsində dünya ictimaiyyətinə ilham verən CJ E&M tərəfindən seçilən on "2020 Visionary" fiqurlarından biri olaraq qəbul edildi.
Diskoqrafiya və Mahnılar
redaktəVideoqrafiya
redaktəİstinadlar
redaktə- ↑ "Blackpink Hits New Hot 100 High With Debut of Selena Gomez Collab 'Ice Cream'". 2020-09-10 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2021-09-12.
- ↑ "SQUARE ONE". www.melon.com (koreya). March 27, 2019 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2018-12-15.
- ↑ "Gaon Download Chart of 2019" (koreya). Gaon Music Chart. November 28, 2019 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: January 13, 2017.
- ↑ "국내 대표 음악 차트 가온차트!". gaonchart.co.kr. June 6, 2019 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2018-12-15.
- ↑ "World Music: Top World Albums Chart". Billboard. January 7, 2020 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2018-12-15.
- ↑ "'컴백' 블랙핑크, 가장 빠르고 시원한 곡으로 승부본다". July 8, 2018 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: December 15, 2018.
- ↑ "Arxivlənmiş surət". 2020-08-18 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2021-09-12.
- ↑ ""How You Like That:" BLACKPINK Breaks Multiple Records With Latest Music Video". 2020-11-09 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2021-09-12.
- ↑ "BlackPink: The All-Girl K-Pop Group Following BTS's Footsteps And Taking Over The U.S." 2020-11-07 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2021-09-12.