Cuneus Prophetarum
Cuneus Prophetarum (alb. Çeta e profetëve, Azərbaycanca sözbəsöz tərcüməsi — Müqəddəslərin həyatı) — alban filosof Pyeter Boqdaninin yazdığı fəlsəfi, ilahiyyat və elmi traktatı.[1] 1685-ci ildə Padua şəhərində alban və latın dillərində dərc olunmuşdur. Erkən alban ədəbiyyatının ən görkəmli əsəri sayılır.[2]
| Cuneus Prophetarum | |
|---|---|
| alb. Cuneus prophetarum de Christo salvatore mundi et eius evangelica veritate, italice et epirotice contexta, et in duas partes diuisa a Petro Bogdano Macedone, Sacr. Congr. de Prop. Fide alumno, Philosophiae & Sacrae Theologiae Doctore, olim Episcopo Scodrensi & Administratore Antibarensi, nunc vero Archiepiscopo Scuporum ac totius regni Serviae Administratore. | |
 1685-ci ildə buraxılmış Cuneus Prophetarum ilk nəşrinin ön üz, şəkildə Pyeter Boqdani dua edərkən təsvir olunub | |
| Müəllif | Pyeter Boqdani |
| Orijinalın dili | Alban dili və İtalyan dili |
| Orijinalın nəşr ili | 1685 |
| Səhifə | 436 |
 Vikianbarda əlaqəli mediafayllar | |
Tarixi
redaktəPyeter Boqdani Cuneus Prophetarum 1675-ci ildə bitirdi, amma xristian konqreqasiyası latın dilinə tərcümə olunmadığı üçün əsəri dərc etməyə imkan vermədi, On ildən sonra kitab Paduada kardinal Qreqorio Barbariqonun dəstəyi ilə nəşr olundu.[3]
Latın dilində tam adı — "Cuneus prophetarum de Christo salvatore mundi et eius evangelica veritate, italice et epirotice contexta, et in duas partes diuisa a Petro Bogdano Macedone, Sacr. Congr. de Prop. Fide alumno, Philosophiae & Sacrae Theologiae Doctore, olim Episcopo Scodrensi & Administratore Antibarensi, nunc vero Archiepiscopo Scuporum ac totius regni Serviae Administratore"
Albizzi ailəsinin dəstəyi ilə traktat müvafiq olaraq 1691 və 1702-ci illərdə italyan və alban dillərində yenidən nəşr edildi. İtalyanca adı — "L' infallibile verità della cattolica fede"
İstinadlar
redaktə- ↑ Elsie 2003, səh. 248
- ↑ Elsie 2005, səh. 30
- ↑ Elsie 2005, pp. 54–55
Ədəbiyyat
redaktə- Elsie Robert. Albanian Literature — an overview of its history and development // Albanien: Geographie — Historische Anthropologie — Geschichte — Kultur — Postkommunistische Transformation / Peter Jordan. — Vienna: Lang, 2003. — P. 243–276.
- Elsie Robert. Albanian literature: a short history. — 2005. — I. B. Tauris, 2005. — ISBN 978-1-84511-031-4.