Əxlaqi-Nasiri
Əxlaqi-Nasiri — Nəsirəddin Tusinin 1235-ci ildə yazdığı əsər.
| Əxlaqi-Nasiri | |
|---|---|
 Əsərin 2015-ci il azərbaycanca nəşrinin üz qabığı | |
| Müəllif | Nəsirəddin Tusi |
| Orijinalın dili | Farsca |
| Orijinalın nəşr ili | 1235 |
| Tərcüməçi | Rəhim Sultanov |
| Nəşriyyat | Bakı Kitab Klubu (2015) |
| Səhifə | 336 (2015) |
| Tiraj | 100 |
| ISBN |
ISBN 978-9952-417-43-6 (2005) ISBN 978-9952-8095-1-0 (2009) |
Kitab İbn Miskəveyhin ərəbcə yazdığı Təharətul-əraq kitabının əlavələr ilə birlikdə fars dilinə tərcüməsidir.[1]
Hamlet İsaxanlının fikrincə, “Əxlaq-i Nasiri” əsəri (1232) Miskaveyh’in “Təhzib əl-Əxlaq” əsərindən (onu tərcümə etmək əvəzinə daha dolğun kitab yazmaq istəmişdir), Aristotel və qismən Platondan istifadə etməklə yazılıb. Bu kitab sistemli praktik fəlsəfə, əxlaq fəlsəfəsi kimi çox oxunub və məşhur olub.[2]
Məzmun
redaktə
Xəbərdarlıq: Yazının davamı əsərin məzmunu haqqında məlumat ehtiva edir.Əsrlər boyu Orta və Yaxın Şərqdə mənəviyyat və əxlaq qaynağı hesab olunan “Əxlaqi-Nasiri” kitabında Nəsirəddin Tusinin insan, ailə, cəmiyyət, əxlaq, din, ictimai münasibətlər barədə dolğun təsəvvürləri, etik-fəlsəfi fikirləri yer alıb.
Kitab müasir cəmiyyət həyatında aktuallığını itirməyən mövzulara diqqət çəkmək baxımından müstəsna əhəmiyyət daşıyır.
Xəbərdarlığın sonu.Nəşr və tərcümə
redaktəƏsər Rəhim Sultanov tərəfindən Azərbaycan dilinə tərcümə olunmuş Bakıda 1989-cu ildə Elm, 2005-ci ildə Lider nəşriyyatında 280 səhifə, 25 min tirajla[3], 2009-cu ildə Heydər Əliyev Fondu tərəfindən 400 səhifədə[4], 2015-ci ildə Bakı Kitab Klubunda 336 səhifədə, 100 tirajla çap edilmişdir.[5]
Həmçinin bax
redaktəİstinadlar
redaktə- ↑ Müdərrisi Rəzəvi, Məhəmməd Təqi, Əhval və asare Xacə Nəsirəddin Tusi, Bunyade fərhənge İran, h.ş 1354, s.9
- ↑ Xacə Nəsirəddin Tusinin TƏCRİD ƏL- ETİQAD kitabının ön sözü. səh. 6
- ↑ "NƏSİRƏDDİN TUSİNİN "ƏXLAQİ-NASİRİ" ƏSƏRİ ÇAP OLUNMUŞDUR" ( (az.)). azertag.az. 2005-11-25. 2017-02-20 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2017-09-04.
- ↑ ""Əxlaqi-Nasiri" kitabı" ( (az.)). heydar-aliyev-foundation.org. 2017-01-26 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2017-09-04.
- ↑ "Əxlaqi-Nasiri" ( (az.)). kitabklubu.org. 2016-07-13 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2017-09-04.
Xarici keçidlər
redaktə- Nəsirəddin Tusi. Əxlaqi-Nasiri. Farscadan tərc. ed. Rəhim Sultanov. Bakı: Lider, 2005. dinlə; yüklə ISBN 978-9952-417-43-6
- Nəsirəddin Tusi. Əxlaqi-Nasiri. Farscadan tərc. ed. Rəhim Sultanov. Bakı, 2009. 400 səh. ISBN 978-9952-8095-1-0
- "Əxlaqi-Nasiri" ( (az.)). kitabklubu.org. 2016-07-13 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2017-09-04.