Soyadların erməniləşdirilməsi
Soyadların erməniləşdirilməsi — erməni mənşəli soyadının qəbul edilməsi aktı. Bu günə qədər əksər erməni soyadları türk, ivrit, fars və ya ərəb lüğətlərindən alınmışdır. Hüseyn İsmayılov, Əziz Ələkbərli və Elbrus Qaraqoyunluya görə hal-hazırda 400-dən çox türk mənşəli erməni soyadı mövcuddur.[1] Buna baxmayaraq, şəxslərin öz təşəbbüsü ilə soyadlarını erməniləşdirməsi halları müşahidə olunmuşdur. Başqa ölkələrdə, məsələn, İsraildə soyadları ivritləşdirmək üçün dövlət proqramı mövcuddur.[2]
Tarixi
redaktəTarixçi Angela Teriyan qeyri-erməni mənşəli çoxişlək soyadların Əmir, Bəy, Həsən, Rəşid, Cavad, Xan, Sultan, Paşa, Çopur, Topal, Çolaq və s. kökdən gəldiyini bildirmişdir. Ən çox istifadə edilən türk soyadları arasında Allahverdiyan, Ağababayan, Babuxanyan, Qarakeşişyan, Əmirzadyan, Palandüzyan, İsaqulyan və s. var. Bir çox soyadın təhqiramiz və ya təhqiramiz mənaları var. Bunlara Eloğluyan, Qəssaboğluyan, Qulyan və Qulanyan, Ördəkyan, Gödəkyan, Çəkicyan, Navalyan (axmaq), Qavukyan (fırıldaqçı), Hamalmazyan (qeyri-qanuni), Qaracyan (qeybətçi) və s. aiddir.[2]
Tarixçi Babken Arutyunyan və politoloq Aleksandr İsgəndaryanın birgə müəlliflik etdiyi məqaləyə görə, Sovet İttifaqı illərində Ermənistanda mədəniyyətin "milliləşdirilməsi" prosesinə erməni şəxs adları da daxil edilmişdir.[3]
İstinadlar
redaktə- ↑ İsmayılov, Hüseyn; Ələkbərli, Əziz; Qaraqoyunlu, Elbrus. Türk mənşəli erməni soyadları (az.). Bakı: Nurlan nəşriyyatı. 2011.
- ↑ 1 2 "Մաքրենք մեր ազգանունները թյուրք-թաթարական հետքերից" (erməni). 11 mart 2018 tarixində orijinalından arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 26 avqust 2021.
- ↑ Arutyunyan, Babken; İsgəndaryan, Aleksandr. "Армения: „карабахизация" национальной истории" (rus): 145-175. ISSN 5-88735-112-8 (#bad_issn). 2021-09-24 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2021-08-26.