Etimoloji lüğət

Etimoloji lüğət — sözlərin mənşəyini (kökənini) göstərən lüğət.

Altay dillərinin etimoloji lüğətləri

Сравнительный словарь тунгусо-маньчжурских языков. Материалы к этимологическому словарю. В 2 т. / Отв. ред. В. И. Цинциус, сост.: В. А. Горцевская, В. Д. Колесникова, О. А. Константинова, К. А. Новикова, Т. И. Петрова, В. И. Цинциус, Т. Г. Бугаева — Л: Наука, 1975—1977. — 672 с.+471с.
Sergey Starostin, Anna Dıbo, Oleq Mudrak. Etymological Dictionary of the Altaic Languages, 3 Vol. — Leiden; Boston: Brill Academic Pub, 2003. — 2106 p. (Handbuch Der Orientalistik — Part 8: Uralic & Central Asian Studies, 8)
Raiky A. Mongolian Etymological Dictionary. Budapest, 2006.

Türk dillərinin etimoloji lüğətlərinin xronoloji sıralaması

Золотницкий Н. И. Корневой чувашско-русскій словарь, сравненный съ языками и нарѣчіями разныхъ народовъ тюркскаго, финскаго и другихъ племенъ / Сост. Н. И. Золотницкий. — Казань: Типографія Императорского Университета, 1875. — VIII, 279 с.
Armin Vambery. Etymologisches Wörterbuch der turko-tatarischen Sprachen; ein Versuch zur Darstellung des Familienverhältnisses des Turko-Tatarischen Wortschatzes. - Leipzig: F. A. Brockhaus, 1878.
Franz Mikloziç. Die türkischen Elemente in den Südost- und osteuropäischen Sprachen (Griechisch, Albanisch, Rumunisch, Bulgarisch, Serbisch, Kleinrussisch, Grossrussisch, Polnisch. - Wien, 1878.
Bedros Keresteciyan. Materiaux pour un dictionnaire etymologique de la langue Turque Arxivləşdirilib 2012-06-24 at the Wayback Machine. - Philo Press, 1912.
Lazar Budaqov. Сравнительный словарь турецко-татарских наречий: I том^{[ölü keçid]}, II том^{[ölü keçid]}. - M.,Восточная литература, 1960.
Həsən Zərinəzadə. Fars dilində Azərbaycan sözləri. - Bakı, 1962.
Gerhard Dörfer. Türkische und Mongolische Elemente im Neupersischen: Band I, Band II, Band III. — Wiesbaden: Franz Steiner Verlag, 1963.
Vasili Yeqorov. Этимологический словарь чувашского языка Arxivləşdirilib 2006-09-25 at the Wayback Machine — Чебоксары, 1964.
Tülemissov Madi. Қазак тiлiнiң қысқаша этимологiялық сѳздiгi. - 1966
Marek Staxovski. Einige chakassische Etymologien . - 1966.
Martti Rəsənen. Versuch eines etymologischen Wörterbuchs der Türksprachen. - Helsinki, 1969; II Wortregister 1971 (I. Kechskemeti).
Cerard Klauson. An Etymological Dictionary of pre-thirteenth-century Turkish. — London: Oxford University Press; The Clarendon Press, 1972. — XLVIII-989 p.
Ervand Sevortyan. Этимологический словарь тюркских языков, в 7 томах Arxivləşdirilib 2013-09-20 at the Wayback Machine. — Moskva, 1974-2003.
Karl Menges. Etymologika zu den altajischen Bezeichnungen von Metallen, Haustieren und Gewächsen. - Ural-Altaische Jahrbücher, Neue Folge, 1983.
Karl Menges. Etymologika zu den türkischen und anderen altajischen Ausdrücken für "werden, sitzen, wohnen, sein; Staub, Erde; zerkleinern, zerreiben, Mehl; in kleinen Teilchen. - 1988.
Егоров Н. И. Женские личные имена низовых чувашей-язычников // Культура и быт низовых чувашей. Материалы комплексной экспедиции института в чувашские селения Татарской АССР, Ульяновской и Куйбышевской областей в 1984 г.: [сб. ст]. / Под ред. А. Е. Горшкова, В. П. Иванова. — Чебоксары: Ордена «Знак Почета» Научно-исследовательский институт языка, литературы, истории и экономики при Совете Министров Чувашской АССР, 1986. — 103, [1] с. — С. 97
- Егоров Н. И. Женские личные имена низовых чувашей-язычников — II (А-Й). Краткий этимологический словарь чувашских дохристианских личных имен // Вопросы фонетики, грамматики и ономастики чувашского языка: Сб. ст. / Отв. ред. И. П. Павлов, ЧНИИ. — Чебоксары: Ордена «Знак Почета» Научно-исследовательский институт языка, литературы, истории и экономики при Совете Министров Чувашской АССР, 1987. — 88, [2] с. — С. 54-71.
Петров Л. П. Этимология чувашских дохристианских имен — I. // Вопросы фонетики, грамматики и ономастики чувашского языка: Сб. ст. / Отв. ред. И. П. Павлов, ЧНИИ. — Чебоксары: Ордена «Знак Почета» Научно-исследовательский институт языка, литературы, истории и экономики при Совете Министров Чувашской АССР, 1987. — 88, [2] с. — С. 72-79
Kasımbek Seydakmatov. Кыргыз тилинин кыскача этимологиялык сѳздүгү^{[ölü keçid]}. - Frunze, Ilim, 1988.
Emiroğlu Kudret. Trabzon-Maçka Etimoloji Sözlüğü. - 1989.
Mixail Fedotov. Этимологического словаря чувашского языка, в 2 томах Arxivləşdirilib 2006-09-25 at the Wayback Machine. - Чебоксары, 1996.
Önder Şenyapılı. Her sözcüğün bir öyküsü var.
Behreddin Aytaç. Arap lehçelerindeki türkce kelimeler Arxivləşdirilib 2012-05-03 at the Wayback Machine.- İstanbul, 1994.
Hasan Eren. Türklük Bilimi Sözlüğü.- Ankara, 1998.
Hasan Eren. Türk Dilinin Etimolojik sözlüğü Arxivləşdirilib 2014-09-12 at the Wayback Machine.- Ankara, 1999.
B. Əhmədov. Azərbaycan dilinin qısa etimoloji lüğəti. - Bakı, Mütərcim, 1999.
Sevan Nişanyan. Sözlerin soyağacı. Çağdaş Türkçenin Etimolojik Sözlüğü.
Tuncer Gülensoy. Türkiye Türkçesindeki-Türkçe Sözcüklerin köken Bilgisi Sözlügü, 2 ciltte. - Türk Dil Kurumu Yayınları, 2000.
Татаринцев Б. И. Этимологический словарь тувинского языка. В 5 томах: том I, том II, том III, том IV, том V. / Отв. ред. Д. А. Монгуш; Тувинский институт гуманитарных исследований. — Новосибирск: Наука. СИФ РАН, 2000-2002-2004—2008-. (Изданы т. 1-4, издание продолжается)
Rifkat Axmetyanov. Татар теленен кыскача тарихи-этимологик сүзлеге. - Kazan: Tatarstan kitap neşriyyatı, 2001.
Tietze Andreas. Tarihi ve Etimolojik Türkiye Türkçesi Lugati. - 2002.
Попов Г. В. Этимологический словарь якутского языка. В 3 ч. Новосибирск: Наука, 2003-. (издана ч. 1)
İsmet Zeki Eyuboğlu. Türk Dilinin Etimoloji Sözlüğü. - Sosyal Yayınları, 2004.
Erkan Kiraz. Etimolojik Türkçe Sözlük Arxivləşdirilib 2014-09-12 at the Wayback Machine. - 2006.
Andras Rajki. A concise Gagauz dictionary with etymologies and Turkish, Azerbaijani and Turkmen cognates. - Budapest, 2007.
Mehmet Kanar. Etimolojik Osmanlıca Türkçesi Sözlüğü^{[ölü keçid]}. - Say Yayınları, 2008.
Sergey Starostin - Etimoloji bilgilər toplusu.

Ural dillərinin etimoloji lüğətləri

Collinder B. Fenno-Ugric Vocabulary. An etymological dictionary of the Uralic languages. Stockholm, 1955.
Гордеев Ф. И. Этимологический словарь марийского языка. — I—II. — Йошкар-Ола, 1979—1983.
Келин М. А., Мосин М. В., Цыганкин Д. В. Мокшень кялень нюрхкяня этимологический словарь. — Саранск, 1981. 92 с.
Mägiste J., Estnisches etymologisches Wörterbuch. — I—XII. — Helsinki: Finnisch-Ugrische Gesellschaft, 1982—1983.
Rédei, Károly. Uralisches etymologisches Wörterbuch / Unter mitarbeit von M. Bakró-Nagy et al. I—III. Wiesbaden, 1986—1991.
Алатырев В. И. Этимологический словарь удмуртского языка Arxivləşdirilib 2016-03-05 at the Wayback Machine: Буквы А, Б 778 словарных статей / Под ред. В. М. Вахрушева, С. В. Соколова. — Ижевск: НИИ при СМ УАССР, 1988. — 240 с.
Вершинин В. И. Этимологический словарь мордовских (эрзянского и мокшанского) языков. — Т. 1-4. — Йошкар-Ола, 2004—2009. (bitirilməyib)
Alfred Toth - Etymological Dictionary of Hungarian. - Hague, Holland, 2007.

Çin-Tibet dillərinin etimoloji lüğətləri

Schuessler A., ABC Etymological Dictionary of Old Chinese. — Honolulu: University of Hawaii Press School of Social, 2006. — XX+668 pp. — (ABC Chinese Dictionary Series)
辞源　（全套1-4册，修订版）．－香港出版，商务印书馆，1984. (Этимологический словарь китайского языка. в 4-х т. Гонконг: Изд-во «Шаньу Иньшугуань», репр. изд. 1984)
Baxter W. H. An Etymological Dictionary Of Common Chinese Characters. — Center for Chinese Studies, Asian Languages and Cultures, Department of Linguistics, University of Michigan, 2000. — 201 p.

Sami dillərinin etimoloji lüğətləri

Orel V., Stolbova O. Hamito-Semitic etimological dictionary. Leiden; N. Y.; Köln, 1995.
Saul Levin. Semitic and Indo-European: the principal etymologies: with observations on Afro-Asiatic Arxivləşdirilib 2012-05-05 at the Wayback Machine. - Tiflis, 1995.
Militarev A., Kogan L. Semitic etymological dictionary. Vol. I—II. Münster, 2000-2005-. (çap davam edir)

Ərəb dilinin etimoloji lüğətləri

Behreddin Aytaç. Arap lehçelerindeki türkce kelimeler Arxivləşdirilib 2012-05-03 at the Wayback Machine.- İstanbul, 1994.
Andras Rajki. Arabic Etymological Dictionary^{[ölü keçid]}. - 2002.
Zeki Kaymaz. Arapçaya giren türkçe kelimelerin arapça kurallarla çokluk şekilleri üzerine Arxivləşdirilib 2013-06-13 at the Wayback Machine.- Turkish Studies, 2007.

İbrani (İvrit) dilinin etimoloji lüğətləri

Штейнбергъ О. Н. Еврейскій и халдейскій этимологическій словарь къ книгамъ Ветхаго Завѣта. Т. 1—2. — Вильна: Типографія Л. Л. Маца, 1878—1881. — 292 с.
Leslaw W. Etymological dictionary of Gurage (Ethiopic). I—III. Wiesbaden, 1979.
Ernest Klein. A Comprehensive Etymological Dictionary of the Hebrew Language for Readers of English. - 1987.
Isaac Fried. Hebrew Etymology Project.

Digər sami dillərin etimoloji lüğətləri

Gabor Takacs Etymological dictionary of Egyptian. Leiden; Brill. 1999-2008-. (на 2007 год издано 3 тома)
Jaroslav Cerny. Coptic Etymological Dictionary. Cm., 1976.
Vycichl W. Dictionnaire étymologique de la langue copte. Leuven, 1983.

Hind-Avropa dillərinin etimoloji lüğətləri

Lokotsch K., Etymologisches Wörterbuch der europäischen (germanischen, romanischen und slavischen) Wörter orientalischen Ursprungs. — Heidelberg, 1927. — XVH. 242 S.
Walde A. Vergleichendes Wörterbuch der indogermanischen Sprachen. / Hrsg. von J. Pokorny. I—III. — Berlin, 1928.
Buck C. D. A dictionary of selected synonyms in the principal Indo-European languages. — Chicago: University of Chicago Press, 1949. — 416 p.
Buck C. D. A dictionary of selected synonyms in the principal Indo-European languages. — 2nd ed. — Chicago: University of Chicago Press, 1988. — 416 p.
Carnoy A. J. Dictionnaire étymologique du proto-indo-européen. — Louvain: Institut orientaliste, 1955. — Pp. XII + 224. 250 fr.
Yulius Pokornıy. Indogermanisches etymologisches Wörterbuch Arxivləşdirilib 2010-05-23 at the Wayback Machine. Bd. 1-2. — Bern; München, 1959—1965. 2-е изд. Bern; Stuttgart, 1989.
Lexikon der indogermanischen Verben. Die Wurzeln und ihre Primärstammbildungen. / Ed. Helmut Riks və başqaları. Wiesbaden, 1998. 2 Aufl. 2001. 823 p.
Oleq Trubaçov, Шапошников А. К. Этимологический словарь языковых реликтов Indoarica // Трубачёв О. Н. Indoarica в Северном Причерноморье. Реконструкция реликтов языка. Этимологический словарь. — М: Наука, 1999. — 320 с.
Lexikon der indogermanischen Nomina. / Hrsg. D. S. Wodtko, B. S. Irslinger, C. Schneider. — Heidelberg: Universitaetsverlag Winter, 2008. — 995 p.
M. Heydari-Malayeri, An Etymological Dictionary of Astronomy and Astrophysics English-French-Persian. — LERMA, Observatoire de Paris, 2006

Erməni dilinin etimoloji lüğətləri

Raçiya Açaryan. Erməni dilinin köklərinin etimoloji lüğəti (Hayeren armatakan bararan), 4 cilddə ermənicə. - Yerevan, 1971-1979. (I buraxılışı 7 cilddə, 1926-1935).
Robert Dankoff. - Armenian loanwords in Turkish. - Wiesbaden: Harrassowitz, 1995.
Hraç Martirosyan. Etymological Dictionary of the Armenian Inherited Lexicon. / Leiden Indo-European etymological dictionary series. - vol. 8. Leiden: Brill, 2009. 988 p.
Hraç Martirosyan. - Studies on Armenian etymology with special emphasis on dialects and culture.

İran dillərinin etimoloji lüğətləri

Vera Rastorquyeva, Coy Edelman. Этимологический словарь иранских языков Arxivləşdirilib 2016-03-04 at the Wayback Machine. — М: Восточная литература, 2000-2011-. (начат, издано 4 тома)
Cheung J. Etymological Dictionary of the Iranian Verb. / Leiden Indo-European etymological dictionary series. vol. 2. — Leiden: Brill, 2007. — 600 p.
Vasili Abayev. Историко-этимологический словарь осетинского языка. В 5 т. М.-Л.: Издательство АН СССР, 1958—1995.
Ruslan Tsabolov. Этимологический словарь курдского языка: [в 2 т.] — М.: Восточная литература РАН, 2001—2010.
Mohammad Hasandust. An etymological dictionary of Persian language. Tehran: Iranian Academy of Persian language and literature, 2004.
Garnik Asatrian. Etymological Dictionary of Persian. / Leiden Indo-European etymological dictionary series. vol. 12. Leiden: Brill, 2010. 1000 p.
Golāma Makasūda Hilālī, Kalīm Sahasrāmī. A concise etymological dictionary of Persian language. Patna: Khuda Bakhsh Oriental Public Library, 1996. 32 p.
Georg Morgenstierne. An Etymological Vocabulary of Pashto. — Oslo: J. Dybwad, 1927. — 120 p.
- Georg Morgenstierne. New Etymological Vocabulary of Pashto. / Compiled and Edited by J. Elfenbein, D. N. M. MacKenzie and Nicholas Sims-Williams. (Beiträge zur Iranistik, Bd. 23.). — Wiesbaden: Dr. Ludwig Reichert Verlag, 2003. — VIII, 140 p. (in English)
Georg Morgenstierne. Etymological Vocabulary of the Shughni Group. (Beitræge zur Iranistik, Bd. 6). — Wiesbaden: Dr. Ludwig Reichert Verlag, 1974. — 119 pp.
Ali Nourai. An Etymological Dictionary of Persian, English and other Indo-European Languages.

Hind-ari dillərinin etimoloji lüğətləri

Williams Monier. A Sanskrit-English dictionary, etymologically and philologically arranged, with special reference to Greek, Latin, Gothic, German, Anglo-Saxon, and other cognate Indo-European languages. — Oxford, 1872.
Kristian Kornelius Uhlenbeck. Kurzgefaßtes etymologisches Wörterbuch des Altindischen. — Amsterdam:J. Müller, 1898.
Ralph Lilley Turner. A Comparative and Etymological Dictionary of the Nepali language. London: K. Paul, Trench, Trubner, 1931. 935 p.
Manfred Mayrhofer. Kurzgefaßtes etymologisches Wörterbuch des Altindischen, Bd 1—4. — Heidelberg: C. Winter, 1956—1980.
Manfred Mayrhofer. Etymologisches Wörterbuch des Altindoarischen. Bd. I—III. — Heidelberg: C. Winter, 1986—2001.

Yunan dilinin etimoloji lüğətləri

Walter Prellwitz Etymologisches Wörterbuch der Griechischen sprache, mit besonderer berücksichtigung des Neuhochdeutschen und einem deutschen Wörterverzeichnis. - Göttingen, Vandenhoeck und Ruprecht, 1892.
Paul Regnaud. Spécimen d’un dictionnaire étymologique du latin et du grec dans ses rapports avec le latin: d’après la méthode évolutionniste. Chalon-sur-Saône: impr. de F. Bertrand, 1904. 32 p.
Emile Boisacq. Dictionnaire étymologique de la langue grecque. Étudiée dans ses rapports avec les autres langues indo-européens. 2-e éd. Heidelberg; Paris, 1923.
Johann Baptist Hofmann. Etymologisches Wörterbuch des Griechischen. Mn., 1950.
Hjalmar Frisk. Griechisches etymologisches Wörterbuch. Bd. 1-3. Heidelberg, 1954—1972.
Hjalmar Frisk. Griechisches etymologisches Wörterbuch. Heidelberg, 1960—1972
Chantraine P. Dictionnaire étymologique de la langue grecque. Histoire des mots. T. I—IV. Paris, 1968—1980.
Dictionnaire étymologique complémentaire de la langue grecque: Nouv. contrib. à l’interprétation hist. et comparée du vocabulaire / A. J. van Windekens. Leuven; Paris: Peeters, 1986 — XII, 256 с.
Robert Beekes, L. van Beek Etymological Dictionary of Greek. / Leiden Indo-European etymological dictionary series. vol. 10. Leiden: Brill, 2009—2010

Roman dillərinin etimoloji lüğətləri

de Vaan M. А. С.. Etymological dictionary of Latin and the other Italic languages^{[ölü keçid]}. / Leiden Indo-European etymological dictionary series. vol. 7. Brill, 2008. 825 p.
Michel Bréal, Anatole Bailly. Dictionnaire étymologique Latin. Paris: Hachette, 1906. 463 р.
Ernout A. et Meiilet A. Dictionnaire étymologique de la langue latine. Histoire des mots. 4-e éd. Paris, 1959.
Regnaud P. Spécimen d’un dictionnaire étymologique du latin et du grec dans ses rapports avec le latin: d’après la méthode évolutionniste. Chalon-sur-Saône: impr. de F. Bertrand, 1904. 32 p.
Vaniček, Alois. Griechisch-lateinisches etymologisches Wörterbuch. Bd. 1-2. Leipzig: Teubner, 1877.
Walde A. Lateinisches etymologisches Wörterbuch. 1 Aufl. — Winter: Heidelberg, 1906
- Walde A. Lateinisches Etymologisches Woerterbuch. 3 Aufl., bearb. bei Johann B. B. Hoffmann. — Winter: Heidelberg, 1938. 2045 p.
- Walde A. Lateinisches etymologisches Wörterbuch. Bd. 1—3. 4 Aufl. — Winter: Heidelberg, 1965.
- Walde A. Lateinisches etymologisches Wörterbuch. 5 Aufl., bearb. bei Johann B. B. Hoffmann. — 1982
- Walde A. Lateinisches etymologisches Wörterbuch. 6 Aufl., 2 Bände. — 2007—2008.
Каден Н. Н., Терентьева Н. Н. Этимологический словарь латинских названий растений, встречающихся в окрестностях агробиостанции МГУ «Чашниково». — М: Изд-во Московского университета, 1975. 205 с.
Каден Н. Н., Терентьева Н. Н. Этимологический словарь научных названий сосудистых растений, разводимых и дикорастущих в СССР. — М: Изд-во Московского университета, 1979. 268 с.
Светличная Е. И., Толок И. А. Этимологический словарь латинских ботанических названий лекарственных растений [Текст]: Учеб. пособие для студентов высш. учеб. заведений / Нац. фармац. ун-т. — Х.: Изд-во НФАУ: Золотые страницы, 2003. — 287 с
Fridrix Diez Etymologisches Wörterbuch der romanischen Sprachen. 1-е изд. 1853. (engl. trans. 1864) T. 1-2. Bonn, 1869—1870. 4-е изд. Bonn, 1878.
Vilhelm Mayer-Lübke Romanisches etymologisches Wörterbuch, 1911, 3 Aufl., Hdlb., 1935.

German dillərinin etimoloji lüğətləri

Douglas Harper. Online Etymology Dictionary.
Holthausen F. Altenglisches Etymologisches Wörterbuch. Heidelberg, 1934. 3-е изд. Heidelberg, 1974.
Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen / Von Albert L. Lloyd u. Otto Springer. Göttingen; Zürich: Vandenhoeck & Ruprecht, Cop. 1988-1998-. (çap davam edir)
Heidermanns F. Etymologisches Wörterbuch der germanischen Primäradjektive. Berlin; New York: Walter de Gruyter, 1993. 719 p.
Левицький В. В. Етимологічний словник германських мов. Т. 1-3. Чернівці: Рута, 2000.
Boutkan D., Siebinga S. M. Old Frisian Etymological Dictionary. / Leiden Indo-European etymological dictionary series. vol. 1. Leiden; Boston: Brill, 2005.
Kroonen G. Etymological Dictionary of Proto-Germanic. / Leiden Indo-European etymological dictionary series. vol. 11. Leiden: Brill, 2010. 1000 p.
Falk H., Torp A. Norwegisch-Dänisches etymologisches Wörterbuch, v. 1—2. Heidelberg, 1910—1911. 2-е изд. 1960.

Skandinav dillərinin etimoloji lüğətləri

Jakobsen J. Etymologisk ordbog over det norrøne sprog på Shetland. — København: Vïlhelm Priors kgl. hofboghandel, 1921. — xlviii, 1032, xviiip.
Holthausen F. Vergleichendes und etymologisches Wörterbuch des Altwestnordischen, Altnorwegisch-isländischen, einschliesslich der Lehn- und Fremdwörter sowie der Eigennamen. — Gottingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 1948. — 368 p.
Vries J. de. Altnordisches Etymologisches Wörterbuch. — Leiden: Brill Archive, 1957—1961. — 689 p.

Kelt dillərinin etimoloji lüğətləri

Viktor Kalıgin. Этимологический словарь кельтских теонимов / В. П. Калыгин; [отв. ред. К. Г. Красухин]; Ин-т языкознания РАН. — М: Наука, 2006. — 183 c.
Ranko Matasoviç. Etymological Dictionary of Proto-Celtic. / Leiden Indo-European etymological dictionary series. vol. 9. Leiden: Brill, 2009. 458 p.

Slavyan dillərinin etimoloji lüğətləri

Rick Derksen. Etymological Dictionary of the Slavic Inherited Lexicon Arxivləşdirilib 2014-09-13 at the Wayback Machine. / Leiden Indo-European etymological dictionary series. vol. 8. Leiden: Brill, 2008. 737 p.
Rudnyc’kyj J. B. An Etymological Dictionary of the Ukrainian Language. Part 1-16. — Winnipeg: Ukrainian free Acadeny of Sciences, 1962—1977.
- Rudnyc’kyj J. B. An Etymological Dictionary of the Ukrainian language. 2 Vols. — Winnipeg: Ukrainian free Acadeny of Sciences; Ottawa: Ukrainain Mohylo-Mazepian Academy of Sciences, 1972—1982. — 968 + 1128 p.
Chekaluk, Peter W. A concise etymological dictionary of the Ukrainian language. 2 Vol. [manuscript]. — Sydney: Thesis, Macquarie University, 1988. — 2 v. (602 leaves)
Жучкевич В. А. Краткий топонимический словарь Белоруссии. — Минск: Изд-во БГУ, 1974. — 447 с.
Младенов С. Етимологически и правописен речник на българския книжовен език. — София: Книгоиздателство Христо Г. Данов — О. О. Д-во, 1941. — 704 с.
Български етимологичен речник. / Под ред. В. Георгиева, И. Дуриданова. — София: , Издателство на Българската академия на науките, 1971-1996-. (изданы 5 томов, издание продолжается)
Ковачев Н. Честотно-етимологичен речник на личните имена в съвременната българска антропонимия. — Велико Търново: Изд. ПИК, 1995. — 620 с.

Baltik dillərin etimoloji lüğətləri

Ernst Fraenkel Litauisches etymologisches Wörterbuch. Bd. I—II. Heidelberg, 1962—1965.
Vanagas A. Lietuvių hidronimų etimologinis žodynas. Vilnius: Mokslas, 1981. 408 с.
Smoczyński W. Słownik etymologiczny języka litewskiego. Vilnius, 2007—2009.
Топоров В. Н. Прусский язык. М., 1975-1989-. (5 cilddə, bitirilməyib)
Mažiulis V. Prūsų kalbos etimologijos žodynas. T. I—IV. Vilnius, 1988—1997.
Karulis K. Latviešu etimologijas vārdnīca. Sēj. 1-2. Rīga, 1992.

Alban dilinin etimoloji lüğətləri

Meyer G. Etymologisches Wörterbuch der albanesischen Sprache. Straßburg, 1891.
Huld M. E. Basic Albanian Etymologies. Columbus, Ohio. 1984.
Çabej, Eqrem. Studime rreth etymologjisë së gjuhës shqipe. // Studime gjuhësore. I—II. Psh., 1986.
Demiraj, Bardhyl. Albanische Etymologien. Amst.; Atlanta, 1997.
Orel V. Albanian Etymological Dictionary. Leiden: Brill, 1998. 672 p.

Digər hind-avropa dillərinin etimoloji lüğətləri

Falileyev, A. I. Etymological Glossary of Old Welsh Arxivləşdirilib 2013-06-26 at the Wayback Machine. Tübingen: Max Niemeyer, 2000.
Vendryès J. Lexique étymologique de l’irlandais ancien. Paris, 1959-1987-. (не завершено, vol. A, B, C, M-N-O-P, R-S, T-U, с отдельной пагинацией на каждую букву)
Campanile E. Profilo etimologico del cornico antico. / Biblioteca dell’Italia dialettale e di studi e saggi linguistici. T. 7. Pisa: Pacini, 1974. 136 p.

Dravid dillərinin etimoloji lüğətləri

Thomas Burrow, Murray Emeneau. A Dravidian etymological dictionary. Oxford, 1961. 2nd ed. Oxford, 1986. XLI, 823 p.

Kartvel dillərinin etimoloji lüğətləri

Климов Г. А. Этимологический словарь картвельских языков. — М: Издательство АН СССР, 1964. — 309 с.
Klimov G. A. Etymological dictionary of the Kartvelian languages. — Berlin; New York: Mouton de Gruyter, 1998. (расширенное издание)
Этимологический словарь картвельских языков / Хайнц Фенрих, Зураб Сарджвеладзе. — Тбилиси: Изд-во Тбил. ун-та, 1990. — 618,[1] с., 2-е дополн. изд — Тбилиси, 2000. (на грузинском языке)
Fähnrich H., Sardshweladse S., Etymologisches Wörterbuch der Kartwel-Sprachen. — Leiden: E.J. Brill, 1995. — 682 p.
ბედოშვილი, გ. ქართულ ტოპონიმთა განმარტებით-ეტიმოლოგიური ლექსიკონი. — ბაკურ სულაკაურის გამ-ბა, 2002. — 628 с.
Fähnrich H. Kartwelisches Etymologisches Wörterbuch. — Leiden; Boston: Brill, 2007. — 876 p.

Qafqaz dillərininlüğətləri

Nikolayev S. L., Starostin S. A. A North-Caucasian etymological dictionary. 2 Vol. — Moscow: Asterisk Publishers, 2091
Шагиров А. К. Этимологический словарь адыгских (черкесских) языков. В 2 т. / АН СССР. Ин-т языкознания. — М: Наука, 1977.

Mənşəyi mübahisəli dillərin etimoloji lüğətləri

Hittit dilinin etimoloji lüğətləri

Juret A. Vocabulaire étymologique de la langue hittite. Limoges, 1942.
Kronasser H. Etymologie der hethitischen Sprache. Wiesbaden. 4 Bde. 1962—1966.
Tischler J. Hethitisch etymologisches Glossar. Bd. 1-3 (fasc. 1-10). Innsbruck, 1977—1994. (издано 3 тома на буквы A-T)
Puhvel J. Hittite etymological dictionary. Berlin; N. Y., 1984-2007- (издано 7 томов)
Kloekhorst A. Etymological dictionary of the Hittite Inherited Lexicon. / Leiden Indo-European etymological dictionary series. vol. 5. Leiden; Boston: Brill, 2008. 1162 p.

Qot dilinin etimoloji lüğətləri

Uhlenbeck С. С. Kurzgefasstes Etymologisches Wörterbuch Der Gotischen Sprache. — Amsterdam: Verlag Von Jon. Müller, 1923.
- Uhlenbeck С. С. Kurzgefasstes Etymologisches Wörterbuch Der Gotischen Sprache. — Abdruck. — BiblioBazaar, 2009.
Siegmund Feist Grundriss der gotischen Etymologie. Strassbourg, Trübner, 1888.
Siegmund Feist Etymologisches Wörterbuch der gotischen Sprache. — 2-te auflage. — Halle (Saale), 1923.
Holthausen F. Gotisches Etymologisches Wörterbuch. — Heidelberg, 1934.
Lehmann W. P., Hewitt Helen-Jo J. A Gothic etymological dictionary^{[ölü keçid]}. — Leiden: Brill, 1986.

Toxar dillərinin etimoloji lüğətləri

Windekens A. J. van. Lexique étimologique des dialectes tokhariens. Louvain, 1941.
Jörundur Hilmarsson, Materials for a Tocharian Historical and Etymological Dictionary, edited by Alexander Lubotsky and Guðrún Þórhallsdóttir with the assistance of Sigurður H. Pálsson. Reykjavík (Málvísindastofnun Háskola Íslands), 1996.

Akkad dilinin etimoloji lüğətləri

Hubey M.. Akkadian and Prototurkic: A Arxivləşdirilib 2012-08-05 at the Wayback Machine, E Arxivləşdirilib 2012-08-19 at the Wayback Machine. 2003.

Kürəsəl etimologiya

J. D. Bengtson, M. Ruhlen. Global Etymologies Arxivləşdirilib 2007-09-28 at the Wayback Machine / On the Origin of Languages: Studies in Linguistic Taxonomy. Stanford, CA: Stanford University Press, 1994
Allan R. Bomhard. Reconstructing Proto-Nostratic: Comparative Phonology, Morphology, and Vocabulary. Vol .1-2. Leiden Indo-European etymological dictionary series. vol. 6. Leiden; Boston: Brill, 2008

Qaynaq

Ayrıca bax

Xarici keçidlər

Валентин Стецюк - Следы языковых контактов в лексике тюркских и индоевропейских языков. Общие лексические элементы тюркских и армянского, греческого и латинского языков.